Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
pit
Auction

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

italiano
italiano
inglês
inglês

asta1 [ˈasta] SUBST f

1. asta:

asta (di ombrellone)
pole
asta (di freccia, lancia)
shaft
asta (di microfono)
boom
asta della bandiera
flagpole, flagstaff
asta della tenda
curtain pole
(mettere la) bandiera a mezz'asta
(to put the) flag at half-mast

2. asta:

asta (di occhiali)
arm
asta (di compasso)
leg
asta (di lettera, nota)
stem
asta (di bilancia)
(scale) beam
asta (di stadera)
(weigh) beam

3. asta DESP:

asta (per salto in alto)
(vaulting) pole
asta (per funamboli)
balancing pole
salto con l'asta
pole vaulting

4. asta (lancia):

asta
lance
asta
spear

5. asta NÁUT:

asta
spar

Expressões:

asta di fiocco NÁUT
jib boom
asta graduata
gauge
asta del livello dell'olio
dipstick
asta di livello
slip gauge
asta di punteria
lifter rod

asta2 [ˈasta] SUBST f (vendita pubblica)

asta
auction
all'asta
at auction
vendita all'asta
auction sale
vendere qc all'asta
to sell sth by auction, to auction sth
essere messo all'asta
to be up for (sale by) auction, to come or go under the hammer
avviso d'asta
call for tenders
sala, casa d'aste
auction room, house
asta giudiziaria
sale by order of the court
asta al ribasso
Dutch auction
asta televisiva
TV auction
turbativa d'asta
collusive tendering
inglês
inglês
italiano
italiano
auctioneer
banditore m d'asta / banditrice f d'asta
spar
asta f
auction
asta f
at auction
all'asta, all'incanto
to put sth up for, to be up for auction
mettere qc, andare all'asta
to sell by auction
vendere all'asta
for sale by auction
(messo) all'asta
to go to an auction
andare a un'asta
auction
mettere, vendere all'asta, all'incanto
they have auctioned their house
hanno venduto la loro casa all'asta
auction sale
vendita f all'asta
vendue
asta f pubblica
pole vault
salto m con l'asta
pole vault
fare salto con l'asta
auction off
mettere, vendere all'asta, all'incanto

no Dicionário PONS

italiano
italiano
inglês
inglês

asta [ˈas·ta] SUBST f

1. asta a. DESP (bastone):

asta
pole
salto con l'asta
pole vault
salto con l'asta (di compasso, occhiali)
arm
salto con l'asta (di bandiera)
flagpole
a mezz'asta (bandiera)
at half mast

2. asta (lancia):

asta
lance

3. asta (nella scrittura):

asta
stroke

4. asta (vendita all'incanto):

asta
auction
mettere all'asta
to auction (off)
vendita all'asta
auction
inglês
inglês
italiano
italiano
auction
asta f
to be sold at auction
essere venduto all'asta
to put sth up for auction
mettere qc all'asta
to auction sth (off)
mettere qc all'asta
flagpole
asta f della bandiera
rod (stick)
asta f
pole vaulter
saltatore(-trice) m (f) con l'asta
pole vault
salto m con l'asta
mast
asta f
shaft of weapon, arrow
asta f
shaft
asta f
staff
asta f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

salto con l'asta
pole vault
salto con l'asta (di compasso, occhiali)
arm
salto con l'asta (di bandiera)
flagpole
mettere all'asta
to auction (off)
salto con l'asta
pole vault
vendita all'asta
auction
flag pole
asta f della bandiera
pole vaulter
saltatore(-trice) m (f) con l'asta
pole vault
salto m con l'asta
flagpole
asta f della bandiera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La gara di salto con l'asta femminile si è svolta tra domenica 11 agosto e martedì 13 agosto 2013.
it.wikipedia.org
La donna decide di portare all'asta anche una gondola in miniatura, non sapendo che proprio dentro quell'oggetto suo marito ha nascosto il fuoco della passione.
it.wikipedia.org
L'asta verticale è ricoperta di velluto dei colori del drappo, alternati, con bullette argentate poste a spirale.
it.wikipedia.org
Non voleva nemmeno che la sua eredità finisse acquistata da un solo compratore, da cui la scelta dell'asta.
it.wikipedia.org
Si occupò quindi di una serie di formalità, in particolare l'asta della sua proprietà.
it.wikipedia.org

Consulte o dicionário