Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
damoureux
owl

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

italiano
italiano
inglês
inglês

I. civetta [tʃiˈvetta] SUBST f

1. civetta ZOOL:

civetta
owl
civetta
owlet

2. civetta (donna leggera):

civetta fig
coquette
civetta fig
flirt
fare la civetta
to flirt, (to play the) coquette

3. civetta (manifesto all'esterno delle edicole):

civetta
poster

4. civetta (titolo in copertina):

civetta
headline

II. civetta [tʃiˈvetta] ADJ inv

1. civetta (in incognito):

auto civetta
decoy, unmarked police car
nave civetta
Q-boat

2. civetta COM:

articolo civetta
loss leader

3. civetta POL:

candidato civetta
stalking horse

III. civetta [tʃiˈvetta]

civetta indiana minore
rasse
civetta zibetto
civet

civettare [tʃivetˈtare] VERBO intr aux avere

civettare
to coquette
civettare con un collega
to flirt with a colleague
inglês
inglês
italiano
italiano
coquette
civetta f
coquette
civettare, fare la civetta
minx
civetta f
little owl
civetta f
loss-leader
articolo m civetta
Q-boat
nave f civetta
civet
civetta f zibetto
rasse
civetta f indiana minore
owlet (with tufted ears)
civetta f giovane

no Dicionário PONS

italiano
italiano
inglês
inglês

civetta1 [tʃi·ˈvet·ta] SUBST f

1. civetta ZOOL:

civetta
owl

2. civetta fig pej (donna frivola):

civetta
flirt
fare la civetta con qu
to flirt with sb

civetta2 <inv> ADJ

auto civetta
unmarked police car

civettare [tʃi·vet·ˈta:·re] VERBO intr

civettare
to flirt
auto civetta
unmarked car
inglês
inglês
italiano
italiano
stalking-horse
candidato(-a) m (f) civetta
owl
civetta f
loss leader
articolo m civetta
flirt woman
civetta f
an unmarked police car
un'auto civetta
Presente
iocivetto
tucivetti
lui/lei/Leicivetta
noicivettiamo
voicivettate
lorocivettano
Imperfetto
iocivettavo
tucivettavi
lui/lei/Leicivettava
noicivettavamo
voicivettavate
lorocivettavano
Passato remoto
iocivettai
tucivettasti
lui/lei/Leicivettò
noicivettammo
voicivettaste
lorocivettarono
Futuro semplice
iocivetterò
tucivetterai
lui/lei/Leicivetterà
noicivetteremo
voicivetterete
lorocivetteranno
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fare la civetta con qu
to flirt with sb
auto civetta
unmarked car
auto civetta
unmarked police car
stalking-horse
candidato(-a) m (f) civetta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In inverno l'animale più presente è la civetta delle nevi.
it.wikipedia.org
La fauna è caratterizzata dalla presenza di lepri, volpi, ricci, pettirossi, falchi e diversi rapaci notturni (civetta, gufo, assiolo e barbagianni).
it.wikipedia.org
La civetta si rappresenta, di norma, posta di profilo e con la testa di fronte.
it.wikipedia.org
L'avifauna comprende la civetta delle nevi, la pernice bianca e il cigno selvatico.
it.wikipedia.org
Tra i mezzi impiegati, elicotteri e auto-civetta per ingannare i fans.
it.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "civetta" em mais línguas

italiano
alemão
italiano
polonês
italiano
francês
italiano
espanhol
italiano
esloveno