Traduções para „onnipresenza“ no dicionário Italiano » Alemão

onnipresenza [onnipreˈzɛntsa] SUBST f l'

onnipresenza

Allgegenwart f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Augusto per esempio fece collocare statue che lo rappresentavano in tutto l'impero, dando una sensazione di onnipresenza ultraterrena alla sua figura.

it.wikipedia.org

I mantra, che esistono sin dall'epoca vedica, rivestono nelle tradizioni tantriche un'importanza particolare, e per la loro onnipresenza nel rituale, e per il loro senso profondo.

it.wikipedia.org

L'uso di σ è motivato dalla onnipresenza della distribuzione gaussiana nella misura delle incertezze.

it.wikipedia.org

L’onnipresenza del paradigma terapeutico non deve fare sì che si dimentichi anche il rapporto sano che la filosofia può mantenere con la psicologia rettamente intesa.

it.wikipedia.org

Alcune conseguenze negative dirette dell’arrivo delle iguane verdi non possono essere dimostrate, ma la loro onnipresenza contribuisce all’incomprensione del problema agli occhi dei locali.

it.wikipedia.org

Ma l'onnipresenza del tema della libertà nei suoi discorsi, cosa che era sospettata di pervertire la gioventù, provocò forti critiche e le conferenze furono dunque sospese.

it.wikipedia.org

Una frequente critica alla pubblicità è la sua onnipresenza.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche principali della celebrità sono la continua visibilità sui media, l'onnipresenza dell'immagine, la frequenza con cui viene pronunciato il nome della persona.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso le considerazioni o confutazioni centrate sulla questione della "onnipresenza" non sono valide.

it.wikipedia.org

L'onnipresenza del tamburo in alcuni riti shintoisti noti come kagura crea un'analogia con la centralità del tamburo nello sciamanesimo "classico".

it.wikipedia.org