WON'T - Tradução inglês-português | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

won't [woʊnt, Brit wəʊnt]

won't = will + not:

I. will² SUBST

1. will sem pl free:

will (faculty): arbítrio m

will (desire): vontade f

at will: à vontade

the will of the people: a vontade do povo

to have a will of one's own: ser cabeça dura

to lose the will to live: perder a vontade de viver

where there's a will, there's a way prov: querer é poder prov

with the best will in the world: com a melhor das boas intenções f pl

2. will (testament):

will: testamento m

II. will² VERBO trans

1. will (try to cause):

will: induzir

to will sb to do sth: induzir alguém a fazer a. c.

2. will formal (ordain):

will: ordenar

3. will (bequeath):

will: legar

I. will¹ <would> [wɪl] VERBO aux

1. will (in future tense):

he'll win: ele vencerá

I expect they'll come by car: acredito que eles venham de carro

2. will (in immediate future):

I'll answer the telephone: eu atendo o telefone

we'll be off now: estamos indo embora agora

3. will (with tag question):

they will accept this credit card in France, won't they?: este cartão de crédito é aceito na França, não é mesmo?

you won't forget to tell him, will you?: não vai esquecer de contar a ele, hein?

4. will (expressing intention):

I will not be spoken to like that!: não aceito que falem comigo assim!

5. will (in requests and instructions):

will you have a slice of cake?: quer uma fatia de bolo?

will you let me speak!: me deixa falar! coloq

just pass me that knife, will you?: pode me passar a faca, por favor?

who'll post this letter for me? — I will: quem vai pôr esta carta no correio para mim? — eu vou

6. will (expressing facts):

the car won't run without petrol: o carro não funciona sem gasolina

7. will (expressing persistence):

he will keep doing that: ele pretende continuar fazendo isso

they will keep sending me those brochures: vão continuar me mandando aqueles folhetos

8. will (expressing likelihood):

she will have received the letter by now: ela já deve ter recebido a carta

they'll be tired: estão provavelmente cansados

II. will¹ <would> [wɪl] VERBO intr formal

as you will: como queira

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it won't go: não vai funcionar

you won't see this anywhere: não verá isso em lugar nenhum

this behavior just won't do!: esse comportamento simplesmente não convém!

the car won't run without petrol: o carro não funciona sem gasolina

if he won't eat, neither will I: se ele não for comer, eu também não vou

he won't come unless he has time: ele não virá a menos que tenha tempo

you won't forget to tell him, will you?: não vai esquecer de contar a ele, hein?

they will accept this credit card in France, won't they?: este cartão de crédito é aceito na França, não é mesmo?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.

en.wikipedia.org

They will never backflip back onto their feet instead of being knocked down.

en.wikipedia.org

If such a file is accidentally viewed as a text file, its contents will be unintelligible.

en.wikipedia.org

When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously.

en.wikipedia.org

These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "won't" em mais línguas