PONS Inglês ↔ Português Tradutor

I. fit¹ <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit (apt, suitable):

fit

adequado(-a)

fit

próprio(-a)

fit to eat

próprio para comer

to be fit to be tied

estar fora de si

do as you see fit

faça como achar melhor

do as you see fit (competent)

capaz

2. fit DESP:

fit

em (boa) forma

to be as fit as a fiddle

estar vendendo saúde

3. fit Brit (ready):

fit

pronto(-a)

II. fit¹ <-tt-> [fɪt] VERBO trans

1. fit (adapt):

fit

adaptar

2. fit clothes:

fit

servir

3. fit facts:

fit

enquadrar-se

4. fit TÉC:

fit

encaixar

III. fit¹ <-tt-> [fɪt] VERBO intr

1. fit (be correct size):

fit

caber

to fit like a glove

cair como uma luva

2. fit (correspond):

to fit together

encaixar-se

fit² SUBST

1. fit MED:

fit

acesso m

coughing fit

acesso de tosse

2. fit coloq (outburst of rage):

fit

ataque m de raiva

to throw [or have] a fit

ter um ataque

in fits and starts

aos trancos e barrancos

I. fit in VERBO intr

1. fit in (conform):

fit in

ajustar-se

to fit in with sth

ajustar-se a a. c.

2. fit in (get on well):

fit in

dar-se bem (com)

II. fit in VERBO trans

fit in

encaixar

fit out VERBO trans

fit out

equipar

Present

I	fit
you	fit
he/she/it	fits
we	fit
you	fit
they	fit

Past

I	fitted / americ fit
you	fitted / americ fit
he/she/it	fitted / americ fit
we	fitted / americ fit
you	fitted / americ fit
they	fitted / americ fit

Present Perfect

I	have	fitted / americ fit
you	have	fitted / americ fit
he/she/it	has	fitted / americ fit
we	have	fitted / americ fit
you	have	fitted / americ fit
they	have	fitted / americ fit

Past Perfect

I	had	fitted / americ fit
you	had	fitted / americ fit
he/she/it	had	fitted / americ fit
we	had	fitted / americ fit
you	had	fitted / americ fit
they	had	fitted / americ fit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Upgrading the 130-year-old building would cost a six-figure sum, including earthquake-strengthening, a refurbishment and fit-out for commercial tenants, he said.

www.odt.co.nz

We put together some songs to fit her as we saw her, as she revealed herself to us.

en.wikipedia.org

There are also other unusual aspects regarding location and space that don't quite fit the generic mould of suburban development.

en.wikipedia.org

First-row transition metal dications fit snugly inside the cavity of 15-crown-5.

en.wikipedia.org

Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.

www.stuff.co.nz