Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pyramid
rozwiązywać

I. resolve [rɪˈzɒlv, americ -ˈzɑ:lv] VERBO trans

1. resolve (solve):

resolve
rozwiązywać [perf rozwiązać]
resolve difficulty
przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

2. resolve (decide):

to resolve that...
postanawiać [perf postanowić] , że...

3. resolve (by vote):

to resolve that...
uchwalać [perf uchwalić] , że...

II. resolve [rɪˈzɒlv, americ -ˈzɑ:lv] VERBO intr

to resolve to do sth
postanawiać [perf postanowić] coś zrobić
to resolve on doing sth

III. resolve [rɪˈzɒlv, americ -ˈzɑ:lv] SUBST

1. resolve formal (decision):

resolve

2. resolve sem pl formal (determination):

resolve

resolve into VERBO trans

1. resolve into (separate):

to resolve sth into sth
rozkładać [perf rozdzielić] coś na coś

2. resolve into (change):

to resolve oneself into sb/sth
przeobrażać [perf przeobrazić] się w kogoś/coś
Present
Iresolve
youresolve
he/she/itresolves
weresolve
youresolve
theyresolve
Past
Iresolved
youresolved
he/she/itresolved
weresolved
youresolved
theyresolved
Present Perfect
Ihaveresolved
youhaveresolved
he/she/ithasresolved
wehaveresolved
youhaveresolved
theyhaveresolved
Past Perfect
Ihadresolved
youhadresolved
he/she/ithadresolved
wehadresolved
youhadresolved
theyhadresolved

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to resolve that...
postanawiać [perf postanowić] , że...
to resolve sth into sth
rozkładać [perf rozdzielić] coś na coś
to resolve to do sth
postanawiać [perf postanowić] coś zrobić
to resolve on doing sth
to resolve oneself into sb/sth
przeobrażać [perf przeobrazić] się w kogoś/coś

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is not our role to resolve this medical issue on which the authorities remain sharply divided.
en.wikipedia.org
The matter was eventually resolved by the two parties.
en.wikipedia.org
It is characterized by incompletions, indeterminacy, or open endings that involve the reader or some undetermined element to continue or resolve the work.
en.wikipedia.org
The show shows the viewers real-life stories about couples and how they resolved them.
en.wikipedia.org
The escalating costs of conflict have increased use of third parties who may serve as a conflict specialists to resolve conflicts.
en.wikipedia.org