RESOLVE - Tradução inglês-polaco

I. resolve [rɪˈzɒlv, americ -ˈzɑ:lv] VERBO trans

1. resolve (solve):

resolve: rozwiązywać [perf rozwiązać]

resolve difficulty: przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

2. resolve (decide):

to resolve that...: postanawiać [perf postanowić] , że...

3. resolve (by vote):

to resolve that...: uchwalać [perf uchwalić] , że...

II. resolve [rɪˈzɒlv, americ -ˈzɑ:lv] VERBO intr

to resolve to do sth: postanawiać [perf postanowić] coś zrobić

to resolve on doing sth: decydować [perf z-] się na zrobienie czegoś

III. resolve [rɪˈzɒlv, americ -ˈzɑ:lv] SUBST

1. resolve formal (decision):

resolve: postanowienie nt

2. resolve sem pl formal (determination):

resolve: zdecydowanie nt

resolve into VERBO trans

1. resolve into (separate):

to resolve sth into sth: rozkładać [perf rozdzielić] coś na coś

2. resolve into (change):

to resolve oneself into sb/sth: przeobrażać [perf przeobrazić] się w kogoś/coś

Present
I	resolve
you	resolve
he/she/it	resolves
we	resolve
you	resolve
they	resolve

Past
I	resolved
you	resolved
he/she/it	resolved
we	resolved
you	resolved
they	resolved

Present Perfect
I	have	resolved
you	have	resolved
he/she/it	has	resolved
we	have	resolved
you	have	resolved
they	have	resolved

Past Perfect
I	had	resolved
you	had	resolved
he/she/it	had	resolved
we	had	resolved
you	had	resolved
they	had	resolved

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to resolve that...: postanawiać [perf postanowić] , że...

to resolve sth into sth: rozkładać [perf rozdzielić] coś na coś

to resolve to do sth: postanawiać [perf postanowić] coś zrobić

to resolve on doing sth: decydować [perf z-] się na zrobienie czegoś

to resolve oneself into sb/sth: przeobrażać [perf przeobrazić] się w kogoś/coś

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is not our role to resolve this medical issue on which the authorities remain sharply divided.

en.wikipedia.org

The matter was eventually resolved by the two parties.

en.wikipedia.org

It is characterized by incompletions, indeterminacy, or open endings that involve the reader or some undetermined element to continue or resolve the work.

en.wikipedia.org

The show shows the viewers real-life stories about couples and how they resolved them.

en.wikipedia.org

The escalating costs of conflict have increased use of third parties who may serve as a conflict specialists to resolve conflicts.

en.wikipedia.org