Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
rear’
uwagi

I. remark [rɪˈmɑ:k, americ -ˈmɑ:rk] VERBO trans

remark
zauważać [perf zauważyć]
remark
wygłosić uwagę

II. remark [rɪˈmɑ:k, americ -ˈmɑ:rk] VERBO intr

to remark (up)on sb/sth
robić uwagi na temat kogoś/czegoś

III. remark [rɪˈmɑ:k, americ -ˈmɑ:rk] SUBST

remark
uwaga f
remark
komentarz m
Present
Iremark
youremark
he/she/itremarks
weremark
youremark
theyremark
Past
Iremarked
youremarked
he/she/itremarked
weremarked
youremarked
theyremarked
Present Perfect
Ihaveremarked
youhaveremarked
he/she/ithasremarked
wehaveremarked
youhaveremarked
theyhaveremarked
Past Perfect
Ihadremarked
youhadremarked
he/she/ithadremarked
wehadremarked
youhadremarked
theyhadremarked
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to wade in with remarks
wtrącać [perf wtrącić] się z uwagami
such remarks are out of order
takie uwagi są nie na miejscu
to read sth in sb's remarks
doszukiwać się czegoś w czyichś uwagach

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These are pals, but they're half-cut and each remark arrives with a vapour trail of threat.
www.scotsman.com
He initially accuses a colleague of tampering with his sample, and gets a snide remark in return.
en.wikipedia.org
When some of us are described as a bunch of greedy persons consumed by our parochial obsessions, there is no gainsaying the remark.
www.ghanaweb.com
By an indiscretion, this remark was passed on to the weekly magazine "profil", which started to investigate the matter.
en.wikipedia.org
They remark on the quietness of the territory.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "remarks" em mais línguas

inglês
árabe