MAKE OUT - Tradução inglês-polaco

I. make out VERBO intr

1. make out (cope or succeed):

make out: dawać [perf dać] sobie radę

how are you making out with Jane?: jak wam się układa z Jane?

our business made out much better this year: nasza firma wypadła dużo lepiej w tym roku

2. make out esp AM coloq (kiss or touch):

make out: pieścić się

3. make out esp AM coloq (make love):

make out: kochać się

II. make out VERBO trans

1. make out coloq:

to make out that... (pretend): udawać [perf udać] , że...

to make out that... (claim): twierdzić [perf s-] , że...

2. make out (see):

make out: dostrzegać [perf dostrzec]

make out writing: odszyfrowywać [perf odszyfrować]

make out numbers: odcyfrowywać [perf odcyfrować]

3. make out (understand):

to make out why: rozumieć [perf z-] dlaczego

4. make out (write):

make out cheque: wypisywać [perf wypisać]

make out bill, invoice: wystawiać [perf wystawić]

make out schedule, will: sporządzać [perf sporządzić]

Expressões:

to make out a case for sth Brit: znajdować [perf znaleźć] uzasadnienie dla czegoś

Entrada OpenDict

make out VERBO

make out: wywnioskować

make out: zrozumieć

Present
I	make out
you	make out
he/she/it	makes out
we	make out
you	make out
they	make out

Past
I	made out
you	made out
he/she/it	made out
we	made out
you	made out
they	made out

Present Perfect
I	have	made out
you	have	made out
he/she/it	has	made out
we	have	made out
you	have	made out
they	have	made out

Past Perfect
I	had	made out
you	had	made out
he/she/it	had	made out
we	had	made out
you	had	made out
they	had	made out

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make out that... (pretend): udawać [perf udać] , że...

to make out why: rozumieć [perf z-] dlaczego

to make out an invoice: wystawiać [perf wystawić] fakturę

to make capital out of sth: wykorzystywać [perf wykorzystać] coś

to carry out [or make] an inspection: przeprowadzać [perf przeprowadzić] kontrolę

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

We were barely able to make out subjects that were reasonably well lit by streetlamps or other ambient sources.

gadgets.ndtv.com

The commentary box could not make out anything on the opposite side of the field from where they were.

en.wikipedia.org

I can't make out the license plate number.

www.beliefnet.com

My favourite sound was also the hardest to make out: it was the hollow plash as the rain fell into puddles and the shallows and deeper waters of the lagoon.

thequietus.com

One can still make out the building of the chancellery that was located immediately past the entrance of the castle.

en.wikipedia.org