Traduções para „counting“ no dicionário Inglês » Polaco

double counting SUBST sem pl ECON

double counting

podwójne liczenie nt

I . count¹ [kaʊnt] VERBO intr

1. count (say numbers):

count

liczyć

2. count (matter):

count

liczyć się

to count for little/a lot

niewiele/wiele znaczyć

theory without practice counts for little

teoria bez praktyki jest niewiele warta

3. count (be considered):

to count as sth

być uznawanym za coś

4. count (include):

to count among sth

zaliczać się do czegoś

II . count¹ [kaʊnt] VERBO trans

1. count (number, calculate):

count

liczyć [perf po-]

count change

liczyć [perf prze-]

I counted 20 kites

naliczyłem 20 latawców

2. count (include):

count

uwzględniać [perf uwzględnić]

not counting sb/sth

nie licząc kogoś/czegoś

eight people counting ourselves

osiem osób, wliczając nas

3. count (consider):

to count sb as sb

uważać kogoś za kogoś

to count oneself lucky

uważać się za szczęściarza

to count sth among sth

zaliczać [perf zaliczyć] coś do czegoś

Expressões:

to count the cost of sth

ponosić [perf ponieść] konsekwencje czegoś

III . count¹ [kaʊnt] SUBST

1. count t. DESP (counting):

count

liczenie nt

to do a count of sth

liczyć [perf po-] coś

at the last count

według ostatnich obliczeń

by my count

według moich obliczeń

2. count (number):

count

liczba f

calorie count

wartość f kaloryczna

pollen count

stężenie nt pyłków w powietrzu

body count

liczba ofiar

3. count (in measuring time):

hold your breath for a count of 10

wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu

4. count JUR:

guilty on all counts

winny wszystkich zarzutów

two counts of forgery

dwa oszustwa ntpl

Expressões:

to lose count of sth

tracić [perf s-] rachubę czegoś

to be out for the count coloq (be unconscious)

być nieprzytomnym

to be out for the count (be asleep)

spać jak kamień

count² [kaʊnt] SUBST (nobleman)

count

hrabia m

close count SUBST ECON

close count

dokładny rachunek m

close count

dokładna liczba f

count against VERBO trans

to count against sb

przemawiać przeciwko komuś

count down VERBO intr

count down

odliczać [perf odliczyć]

count on VERBO trans

to count on sb

liczyć na kogoś

count out VERBO trans

1. count out (count):

count out

odliczać [perf odliczyć]

2. count out coloq (exclude):

count me out

nie wchodzę w to

3. count out (in boxing):

count out

wyliczać [perf wyliczyć]

count up VERBO trans

count up

liczyć [perf po-]

count upon VERBO trans

count upon PHRVB count on

Veja também: count on

count on VERBO trans

to count on sb

liczyć na kogoś

pollen count SUBST

pollen count

stężenie nt pyłków w powietrzu

part count

Entrada criada por um utilizador

part count

ilość części

head count SUBST

Entrada criada por um utilizador

headcount (also, head+count)

stan osobowy

Exemplos de frases com counting

eight people counting ourselves

osiem osób, wliczając nas

not counting sb/sth

nie licząc kogoś/czegoś

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This is still extremely clunky, and often results in double counting the same downloads.

mashable.com

The drawback is that counting live neighbours becomes a search operation, slowing down simulation speed.

en.wikipedia.org

It is most commonly known as part of voting in an election, where the scrutineer observes the counting of ballot papers, in order to check that election rules are followed.

en.wikipedia.org

Those more interested in politics are likely to know a scrutineer, a representative of a party on the ballot who directly observes the vote counting.

theconversation.com

It was also referred to as the counting house.

en.wikipedia.org

Many are counting on an older investment model to sustain growth: government spending.

www.stuff.co.nz

To authenticate the banknotes, pirates use currency-counting machines, the same technology used at foreign exchange bureaus worldwide.

en.wikipedia.org

It also limited both affinity and consanguinity prohibitions to the fourth degree, but retained the same method of calculating, counting back to a common ancestor.

en.wikipedia.org

The pattern of teeth is essentially a binary code, counting up from the left side of the main magazine.

en.wikipedia.org

Other days were denoted by ordinal number, counting back from a named reference day.

en.wikipedia.org