Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Telescope
powiał
blew [blu:] VERBO
blew pass of blow
I. blow down VERBO intr
II. blow down VERBO trans
powalać [perf powalić]
I. blow2 <blew, blown> [bləʊ, americ bloʊ] VERBO intr
1. blow (explode):
wybuchać [perf wybuchnąć]
blow tyre
rozrywać [perf rozerwać] się
2. blow (burn):
przepalać [perf przepalić] się
II. blow2 <blew, blown> [bləʊ, americ bloʊ] VERBO trans
1. blow fuse:
2. blow (by explosion):
3. blow (ruin):
zaprzepaszczać [perf zaprzepaścić]
4. blow coloq (spend):
przepuszczać [perf przepuścić]
5. blow AM coloq (escape):
zwiewać [perf zwiać]
Expressões:
to blow a fuse coloq
dostawać [perf dostać] szału
blow it! coloq
wściekać [perf wściec] się
III. blow2 [bləʊ, americ bloʊ] SUBST a. fig
to deal sb/sth a blow
zadawać [perf zadać] komuś/czemuś cios
blow out VERBO trans
1. blow out (put out):
2. blow out (end):
I. blow1 <blew, blown> [bləʊ, americ bloʊ] VERBO intr
1. blow (expel air):
dmuchać [perf dmuchnąć]
2. blow (of wind):
wiać [perf za-]
3. blow (be moved):
4. blow (make sound):
grać [perf za-]
Expressões:
II. blow1 <blew, blown> [bləʊ, americ bloʊ] VERBO trans
1. blow (produce sound):
grać [perf za-] na trąbce
gwizdać [perf za-]
2. blow (shape):
blow glass
wydmuchiwać [perf wydmuchać]
blow bubbles, smoke rings
3. blow:
Expressões:
to blow the gaff coloq
posyłać [perf posłać] komuś buziaka
wydmuchiwać [perf wydmuchnąć] nos
to blow the whistle on sb/sth coloq
III. blow1 [bləʊ, americ bloʊ] SUBST
blow of wind
I. blow1 <blew, blown> [bləʊ, americ bloʊ] VERBO intr
1. blow (expel air):
dmuchać [perf dmuchnąć]
2. blow (of wind):
wiać [perf za-]
3. blow (be moved):
4. blow (make sound):
grać [perf za-]
Expressões:
II. blow1 <blew, blown> [bləʊ, americ bloʊ] VERBO trans
1. blow (produce sound):
grać [perf za-] na trąbce
gwizdać [perf za-]
2. blow (shape):
blow glass
wydmuchiwać [perf wydmuchać]
blow bubbles, smoke rings
3. blow:
Expressões:
to blow the gaff coloq
posyłać [perf posłać] komuś buziaka
wydmuchiwać [perf wydmuchnąć] nos
to blow the whistle on sb/sth coloq
III. blow1 [bləʊ, americ bloʊ] SUBST
blow of wind
I. blow2 <blew, blown> [bləʊ, americ bloʊ] VERBO intr
1. blow (explode):
wybuchać [perf wybuchnąć]
blow tyre
rozrywać [perf rozerwać] się
2. blow (burn):
przepalać [perf przepalić] się
II. blow2 <blew, blown> [bləʊ, americ bloʊ] VERBO trans
1. blow fuse:
2. blow (by explosion):
3. blow (ruin):
zaprzepaszczać [perf zaprzepaścić]
4. blow coloq (spend):
przepuszczać [perf przepuścić]
5. blow AM coloq (escape):
zwiewać [perf zwiać]
Expressões:
to blow a fuse coloq
dostawać [perf dostać] szału
blow it! coloq
wściekać [perf wściec] się
III. blow2 [bləʊ, americ bloʊ] SUBST a. fig
to deal sb/sth a blow
zadawać [perf zadać] komuś/czemuś cios
blow off VERBO trans
1. blow off (by blowing):
zdmuchiwać [perf zdmuchnąć]
zrywać [perf zerwać]
2. blow off AM coloq (ignore):
to blow off sth
blow out VERBO trans
1. blow out (put out):
2. blow out (end):
blow over VERBO intr
cichnąć [perf u-]
blow up VERBO trans
1. blow up (inflate):
pompować [perf na-]
blow up balloon
nadmuchiwać [perf nadmuchać]
2. blow up (enlarge):
blow up photo
powiększać [perf powiększyć]
3. blow up coloq (exaggerate):
wyolbrzymiać [perf wyolbrzymić]
blow away VERBO trans coloq
1. blow away (kill):
rozwalać [perf rozwalić]
2. blow away (defeat):
3. blow away (surprise):
zwalać [perf zwalić] z nóg
I. blow down VERBO intr
II. blow down VERBO trans
powalać [perf powalić]
blow out VERBO intr
1. blow out candle, fire:
gasnąć [perf z-]
2. blow out tyre:
pękać [perf pęknąć]
I. blow up VERBO trans
blow up with explosives:
wysadzać [perf wysadzić]
II. blow up VERBO intr
1. blow up (explode):
wybuchać [perf wybuchnąć]
2. blow up (start):
blow up storm
3. blow up coloq (lose temper):
wybuchać [perf wybuchnąć]
I. blow-dry VERBO trans
1. blow-dry (dry):
suszyć [perf wy-]
2. blow-dry (style):
modelować [perf wy-] [suszarką]
II. blow-dry SUBST sem pl
Present
Iblow
youblow
he/she/itblows
weblow
youblow
theyblow
Past
Iblew
youblew
he/she/itblew
weblew
youblew
theyblew
Present Perfect
Ihaveblown
youhaveblown
he/she/ithasblown
wehaveblown
youhaveblown
theyhaveblown
Past Perfect
Ihadblown
youhadblown
he/she/ithadblown
wehadblown
youhadblown
theyhadblown
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
When winds blow over a mountain, vertical shear is observed on the lee side.
en.wikipedia.org
The final blow was a violent blow over the head was with a large paint scraper.
www.pressandjournal.co.uk
Upon hitting the target, the four staves flex and compact together, spreading the force of the blow over a longer period of time.
en.wikipedia.org
The small grains of the diatomite are swept up by the strong wind gusts that occasionally blow over the region.
en.wikipedia.org
The media storm will probably blow over in a few days but customer trust will take longer to rebuild.
www.adnews.com.au