no Oxford-Paravia Italian Dictionary
I. take over VERBO [teɪk -] (take over)
no Oxford-Paravia Italian Dictionary
no Oxford-Paravia Italian Dictionary
I. over [Brit ˈəʊvə, americ ˈoʊvər] PREP Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.). - Over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in Italian: to be over in France = essere in Francia; to swim over to somebody = nuotare verso qualcuno. - Over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (concern over, fight over etc.): for translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, concern, fight etc.). - Over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat): these combinations are treated as headwords in the dictionary. - For particular usages see this entry.
1. over (across the top of):
2. over (from or on the other side of):
3. over (above but not touching):
4. over (covering, surrounding):
5. over (physically higher than):
6. over (more than):
7. over (in rank, position):
8. over (in the course of):
9. over (recovered from):
11. over (everywhere in):
12. over (because of):
II. over [Brit ˈəʊvə, americ ˈoʊvər] ADV
2. over (more):
3. over (to one's house, country):
4. over RÁDIO, TV:
5. over (showing repetition):
6. over Brit (excessively):
III. over [Brit ˈəʊvə, americ ˈoʊvər] ADJ
1. over (finished):
2. over (remaining):
I. take [Brit teɪk, americ teɪk] SUBST
II. take <pass took, Part perf taken> [Brit teɪk, americ teɪk] VERBO trans
1. take (take hold of):
2. take (use violently):
3. take (have by choice):
4. take (carry along):
5. take (lead, guide):
6. take (transport):
7. take (use to get somewhere):
9. take (accept):
10. take (require) activity, course of action:
12. take (endure):
13. take (react to):
14. take (assume):
15. take (consider as example):
16. take (adopt):
17. take (record):
18. take (hold):
19. take (consume):
25. take (teach) teacher, lecturer:
27. take:
III. take <pass took, Part perf taken> [Brit teɪk, americ teɪk] VERBO intr
IV. take [Brit teɪk, americ teɪk]
no Dicionário PONS
I. take over VERBO trans
4. take over (possess):
5. take over (start using):
no Dicionário PONS
inglês
italiano
- to take precedence over sb
-
no Dicionário PONS
I. over [ˈoʊ·vɚ] PREP
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (behind):
5. over (during):
6. over (more than):
7. over (through):
8. over (in superiority to):
10. over (for checking):
II. over [ˈoʊ·vɚ] ADV
2. over (at a distance):
3. over (moving across):
7. over (another way up):
8. over (in exchange):
9. over (completely):
10. over (again):
I. take [teɪk] SUBST
II. take <took, taken> [teɪk] VERBO trans
1. take (accept):
4. take (use):
9. take (require):
11. take (have):
12. take (feel, assume):
14. take photograph:
| I | take over |
|---|---|
| you | take over |
| he/she/it | takes over |
| we | take over |
| you | take over |
| they | take over |
| I | took over |
|---|---|
| you | took over |
| he/she/it | took over |
| we | took over |
| you | took over |
| they | took over |
| I | have | taken over |
|---|---|---|
| you | have | taken over |
| he/she/it | has | taken over |
| we | have | taken over |
| you | have | taken over |
| they | have | taken over |
| I | had | taken over |
|---|---|---|
| you | had | taken over |
| he/she/it | had | taken over |
| we | had | taken over |
| you | had | taken over |
| they | had | taken over |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He is going to move on and take over your prisons, churches, schools, universities and corporations.
en.wikipedia.org Military had to take over the management of all the exchanges in the country.
en.wikipedia.org His father expected him to eventually take over the family farm, but he despised farm work.
en.wikipedia.org Military units were also mobilised elsewhere to take over government institutions.
en.wikipedia.org This enterprise bought the shares of both the companies seeking to take over the bank, emerging with a 21% share.
en.wikipedia.org