Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
intinguit
occhiata

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

inglês
inglês
italiano
italiano

I. glance1 [Brit ɡlɑːns, americ ɡlæns] SUBST

glance
sguardo m
glance
occhiata f
to have a glance at
dare un'occhiata a
to exchange glances
scambiarsi delle occhiate
to be able to tell sth at a glance
saper dire or distinguere qc a colpo d'occhio
you can tell at a glance that …
basta un'occhiata per vedere che …
at first glance
a prima vista
without a backward glance
senza voltarsi indietro

II. glance1 [Brit ɡlɑːns, americ ɡlæns] VERBO intr

to glance at
dare un'occhiata a
to glance out of the window
dare un'occhiata fuori dalla finestra
to glance down
gettare uno sguardo verso il basso
to glance around the room
gettare un'occhiata in giro per la stanza

glance2 [Brit ɡlɑːns, americ ɡlæns] SUBST (ore)

glance
minerale m luccicante (per il contenuto metallico)
iron glance
oligisto
lead glance
galena
silver glance
argentite

lead glance [ˈledɡlɑːns, -ɡlæns] SUBST

lead glance
galena f

glance coal [ˈɡlɑːnsˌkəʊl] SUBST

glance coal
antracite f

copper glance [ˈkɒpəˌɡlɑːns, -ˌɡlæns] SUBST

copper glance
calcocite f

glance off VERBO [ɡlɑːns -] (glance off [sth])

glance off bullet, stone:
schizzare via da qc
glance off ball:
rimbalzare su, contro
glance off ray, beam:
riflettersi su

silver glance [ˌsɪlvəˈɡlɑːns, -ˈɡlæns] SUBST

silver glance
argentite f
a reproving glance
un'occhiata di rimprovero
italiano
italiano
inglês
inglês
calcocite
copper glance
argentite
silver glance

no Dicionário PONS

inglês
inglês
italiano
italiano

I. glance [glæns] SUBST

glance
occhiata f
to take a glance at sth
dare un'occhiata [o uno sguardo] a qc
at first glance
a prima vista
at a glance
a colpo d'occhio

II. glance [glæns] VERBO intr

1. glance (look cursorily):

to glance up (from sth)
sollevare lo sguardo (da qc)
to glance around sth
dare un'occhiata intorno a qc
to glance over sth
dare uno sguardo a qc

2. glance (shine):

glance
brillare

glance off VERBO intr

glance off
rimbalzare
sideward glance
obliquamente
sideward glance
obliquo, -a
casual glance
casuale
passing glance
di sfuggita
to steal a glance (at sb/sth)
dare un'occhiata furtiva (a qu/qc)
italiano
italiano
inglês
inglês
sfogliata
glance
dare una sfogliata al giornale
to glance through the newspaper
passata
glance
occhiata
glance
lanciare un'occhiata a qu
to glance at sb
a colpo d'occhio
at a glance
a occhio
at a glance
Present
Iglance
youglance
he/she/itglances
weglance
youglance
theyglance
Past
Iglanced
youglanced
he/she/itglanced
weglanced
youglanced
theyglanced
Present Perfect
Ihaveglanced
youhaveglanced
he/she/ithasglanced
wehaveglanced
youhaveglanced
theyhaveglanced
Past Perfect
Ihadglanced
youhadglanced
he/she/ithadglanced
wehadglanced
youhadglanced
theyhadglanced
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take sth in at a glance
capire qc in un batter d'occhio
to take a glance at sth
dare un'occhiata [o uno sguardo] a qc
at first glance
a prima vista
at a glance
a colpo d'occhio
to glance up (from sth)
sollevare lo sguardo (da qc)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It was constructed from myriads of telephoto images joined together which revealed the whole interior of the building at one glance.
en.wikipedia.org
We are a society living at the fringes of looking -- we either glance past or stare fixedly from some remove.
www.thestar.com
When issues become technical, it is especially tempting simply to glance at who is on which side, and sidle toward our customary allies.
blogs.telegraph.co.uk
But it's there all the same: salad as passionless trifle, hardly worthy of a second glance.
www.dailymail.co.uk
A sidelong glance at the look on the clock and his face contorts.
www.dnaindia.com

Consulte o dicionário

Consultar "glance" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno