DECAYED - Tradução inglês-italiano

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

inglês

italiano

I. decayed [Brit dɪˈkeɪd] VERBO Part perf

decayed → decay II, III

II. decayed [Brit dɪˈkeɪd] ADJ

1. decayed:

decayed timber, vegetation, flesh

marcio

decayed tooth

cariato

decayed building

in rovina

2. decayed fig:

decayed society

in declino

decayed beauty

appassito

3. decayed FÍS:

decayed

decaduto

4. decayed GEOL:

decayed

alterato

I. decay [Brit dɪˈkeɪ, americ dəˈkeɪ] SUBST

1. decay (rot):

decay (of timber, meat, vegetation)

decomposizione f

decay (of building, area, façade)

decadimento m

decay (of building, area, façade)

rovina f

to fall into decay building

andare in rovina

2. decay MED:

decay

carie f

tooth or dental decay

carie dentaria

to have decay

avere la carie

to prevent decay

prevenire la carie

3. decay GEOL:

decay

alterazione f

4. decay FÍS:

decay

decadimento m

5. decay fig:

decay (of society, culture)

declino m

decay (of economy, institution, industry)

deterioramento m

decay (of nation, civilization)

decadenza f

decay (of nation, civilization)

decadimento m

II. decay [Brit dɪˈkeɪ, americ dəˈkeɪ] VERBO trans

1. decay timber:

decay

far marcire

2. decay teeth:

decay

cariare

III. decay [Brit dɪˈkeɪ, americ dəˈkeɪ] VERBO intr

1. decay (rot):

decay timber, vegetation, food:

decomporsi, marcire

decay corpse:

decomporsi, putrefarsi

decay bone:

deteriorarsi

decay tooth:

cariarsi

2. decay (disintegrate):

decay statue, façade, building:

rovinarsi, andare in rovina

3. decay (decline) fig:

decay civilization, institution:

decadere

decay beauty:

appassire

4. decay GEOL:

decay

alterarsi

5. decay FÍS:

decay

decadere

moral decay SUBST U

moral decay

declino m morale

tooth decay [Brit ˈtuːθ dɪˌkeɪ] SUBST

tooth decay

carie f dentaria

urban decay [ˌɜːbəndɪˈkeɪ] SUBST

urban decay

degrado m urbano

italiano

inglês

decaduto famiglia

decayed

putrefatto

decayed

diroccato

decayed

putrido

decayed

putrido

decay

decadimento (di civiltà, impero, nazione)

decay

decadimento

decay

no Dicionário PONS

inglês

italiano

I. decay [dɪ·ˈkeɪ] SUBST

decay of food

deperimento m

decay of building, intellect

deterioramento m

decay dental

carie f inv

decay of civilization

decadenza f

II. decay [dɪ·ˈkeɪ] VERBO intr

decay food

deperire

decay building, intellect

deteriorarsi

decay teeth

cariarsi

III. decay [dɪ·ˈkeɪ] VERBO trans

decay

far deperire

urban decay

degrado m urbano

italiano

inglês

nobiltà -a

decayed nobility

degrado

decay

carie

decay

disintegrazione

decay

guasto (-a)

decayed

disfacimento (decomposizione)

decay

anticarie

that fights decay

Present

I	decay
you	decay
he/she/it	decays
we	decay
you	decay
they	decay

Past

I	decayed
you	decayed
he/she/it	decayed
we	decayed
you	decayed
they	decayed

Present Perfect

I	have	decayed
you	have	decayed
he/she/it	has	decayed
we	have	decayed
you	have	decayed
they	have	decayed

Past Perfect

I	had	decayed
you	had	decayed
he/she/it	had	decayed
we	had	decayed
you	had	decayed
they	had	decayed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Urban counties have also experienced a decline in the number of school aged children.

en.wikipedia.org

The town is the 10th largest urban center of the voivodeship, and its area is 13.92km2 2.

en.wikipedia.org

Today most of this region has been cleared for agriculture and urban development.

en.wikipedia.org

However, in the 20th century, despite being away from urban areas, industrial plants sprung up along the river.

en.wikipedia.org

While 790 or 1.66% are urban inhabitants, a further 9,730 or 20.50% are pastoralists.

en.wikipedia.org