CLASS LIST - Tradução inglês-italiano

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

class list [ˌklɑːsˈlɪst, ˌklæs-] SUBST ESCOLAR

class list

= classifica di studenti in base al voto di laurea

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

I. list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] SUBST

1. list (catalogue):

list

lista f

list

elenco m (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list fig

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list

compilare una lista

price list

listino prezzi

waiting list

lista d'attesa

2. list (price) → list price

II. list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO trans

1. list objects, people:

list

fare la lista di, elencare

to be listed under

essere classificato or catalogato come

to be listed among

figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages

essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages

nelle pagine gialle

2. list COMPUT:

list

listare

3. list ECON:

to be listed on the Stock Exchange

essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III. list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO intr americ COM

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV. list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] SUBST

1. list (strip):

list

lista f

list

striscia f

list ARQUIT

listello m

2. list (of fabric):

list

cimosa f

list

vivagno m

V. lists SUBST

lists npl HIST:

lists

lizza f also fig

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI. list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO trans

1. list (border):

list

listare

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

list price [Brit, americ ˈlɪs(t) ˌpraɪs] SUBST

list price

prezzo m di listino

I. list² [Brit lɪst, americ lɪst] SUBST NÁUT

list (leaning)

sbandamento m

list (leaning)

inclinazione f

to have a (slight) list

sbandare or inclinarsi (leggermente)

II. list² [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO intr NÁUT

list

sbandare

list

inclinarsi

I. class [Brit klɑːs, americ klæs] SUBST

1. class SOCIOL:

class

classe f

class

ceto m

the working classes

la classe operaia

2. class:

class ESCOLAR, UNIV (group of students)

classe f

class (lesson)

corso m (in di)

in class

in classe

to give a class

tenere un corso

to take a class Brit

tenere un corso

to take a class americ

seguire un corso

3. class americ UNIV (year group):

class

= gruppo di studenti laureati nello stesso anno

4. class JUR:

class (category)

classe f

class (category)

categoria f

class (of offence)

tipo m

class (of vehicle, ship, submarine)

classe f

to be in a class of one's own or by oneself

essere in una categoria a parte or essere più unico che raro

she's in a different class from

non si può fare un paragone or non c'è confronto tra lei e

he's not in the same class as

non è allo stesso livello di

5. class (elegance):

class coloq

classe f

to have class

avere classe

to add a touch of class to sth

aggiungere un tocco di classe a qc

6. class (travelling):

class

classe f

to travel first, second class

viaggiare in prima, seconda classe

a first, second class seat

un posto di prima, seconda classe

7. class Brit UNIV:

class

= ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'assegnazione del voto di laurea

what was the class of your degree?

= con quanto ti sei laureato?

a first-, second-class degree

= laurea con lode, con una buona votazione

8. class:

class BIOL, MAT

classe f

II. class [Brit klɑːs, americ klæs] ADJ coloq (excellent)

class

di classe

III. class [Brit klɑːs, americ klæs] VERBO trans

to class sb, sth among or with

classificare qn, qc tra

to class sb, sth as

classificare qn, qc come

no Dicionário PONS

I. list¹ [lɪst] SUBST

list

lista f

list price

listino m prezzi

shopping list

lista della spesa

to make a list (of sth)

fare la lista (di qc)

II. list¹ [lɪst] VERBO trans

1. list (make a list):

list

fare la lista di

2. list (enumerate):

list

elencare

3. list (have list price):

to list at $100

avere un prezzo di listino di

I. list² [lɪst] NÁUT VERBO intr

list

inclinarsi

II. list² [lɪst] NÁUT SUBST

list

inclinazione f

I. class <-es> [klæs] SUBST

1. class:

class

classe f

2. class (lesson):

class

lezione f

class

corso m

II. class [klæs] VERBO trans

class

classificare

to class sb as sth

classificare qu come qc

to class sb among sth

considerare qu qc

Present

I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past

I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect

I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect

I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This would create an indigenous and mestizo class of tradesmen in carpentry, pottery, canoe making, locksmithing, ironworkers and much more.

en.wikipedia.org

This wardrobe malfunction went unnoticed until his pre-practice class room session with his warriors.

en.wikipedia.org

Terror, repression, and absence of democracy have made it impossible for us to create working-class organizations.

en.wikipedia.org

In particular, the decoupling of the class conditional feature distributions means that each distribution can be independently estimated as a one-dimensional distribution.

en.wikipedia.org

This class has the most HP and defense.

en.wikipedia.org