VACANCY - Tradução inglês-italiano

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

inglês

italiano

vacancy [Brit ˈveɪk(ə)nsi, americ ˈveɪkənsi] SUBST

1. vacancy (free room):

vacancy: camera f libera

“vacancies” (on sign): “camere libere”

“no vacancies”: “completo”

2. vacancy (on campsite):

vacancy: piazzola f libera

3. vacancy (unfilled job, place):

vacancy: posto m vacante

a vacancy for an accountant: un posto libero da contabile

to fill, create a vacancy: coprire un posto libero, liberare un posto (for per)

to advertise a vacancy: fare pubblicare un'offerta di lavoro

“no vacancies” (on sign): = non ci sono posti di lavoro disponibili

4. vacancy (dreaminess):

vacancy: aria f assente

vacancy: trasognatezza f

5. vacancy (stupidity):

vacancy: vacuità f

vacancy: ottusità f

vacancy rate [ˈveɪkənsɪˌreɪt] SUBST

vacancy rate: = indice della disponibilità ricettiva di un'area turistica

unfilled vacancy: posto di lavoro vacante

fill company, university: post, vacancy, place, chair: assegnare, affidare

fill applicant: post, vacancy: occupare, ricoprire

advertise car, furniture, house, job, vacancy, etc.: mettere, (far) pubblicare un annuncio, un'inserzione per

a vacancy has come up: si è liberato un posto

a list of possibles for the vacancy: un elenco di possibili candidati per il posto

italiano

inglês

vacanza: vacancy

avete una camera libera?: have you got a vacancy?

pubblicare un'offerta di lavoro: to advertise a vacancy or job

no Dicionário PONS

inglês

italiano

vacancy <-ies> [ˈveɪ·kən·tsi] SUBST

1. vacancy (room):

vacancy: camera f libera

‘vacancy’: ‘camere f pl libere’

‘no vacancy’: ‘completo’

2. vacancy (employment opportunity):

vacancy: posto (di lavoro) vacante m

to fill a vacancy: coprire un posto (di lavoro) vacante

to have a vacancy: offrire un posto di lavoro

3. vacancy (lack of expression):

vacancy: vacuità f

to fill a vacancy: coprire un posto vacante

italiano

inglês

vacanza: vacancy

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

‘vacancy’: ‘camere f pl libere’

‘no vacancy’: ‘completo’

to fill a vacancy: coprire un posto (di lavoro) vacante

to have a vacancy: offrire un posto di lavoro

to fill a vacancy: coprire un posto vacante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Let those who honoured her pay her memory the sincerest tribute possible by falsifying this gloomy prophecy.

en.wikipedia.org

The dough is extruded through a die into various possible shapes: granules, flakes, chunks, goulash, steakettes (schnitzel), etc., and dried in an oven.

en.wikipedia.org

Binaural localization, however, was possible with lower frequencies.

en.wikipedia.org

Hospitals and ambulance services near to where the jellyfish live possess it, and must be contacted as soon as possible.

en.wikipedia.org

This policy was intended to encourage workers to toil and therefore increase production as much as possible.

en.wikipedia.org