Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
explotar
yen

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. yen [Brit jɛn, americ jɛn] SUBST

1. yen FINAN:

yen
yen m
yen atrib trading, value
du yen
yen broker
des yens

2. yen (craving) coloq:

to have a yen for sth/to do
avoir grande envie de qc/de faire

II. yen <Part pres yenning; Pret imperf, Part perf yenned> [Brit jɛn, americ jɛn] VERBO intr coloq

to yen for sth/to do
avoir très envie de qc/de faire
firm pound, dollar, yen, market
ferme
francês
francês
inglês
inglês
yen
yen

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

yen1 [jen] SUBST (currency)

yen
yen m

I. pound3 [paʊnd] VERBO trans

1. pound (hit repeatedly):

pound
frapper
to pound the table fig
frapper du poing sur la table
the waves pounded the ship
les vagues fouettaient le navire

2. pound (walk heavily and noisily):

pound
marcher d'un pas pesant
to pound in
entrer en martelant le pavé

3. pound (walk along):

to pound the pavement
battre le trottoir
to pound the beat
patrouiller

4. pound (crush):

pound spices
piler
to pound into pieces
réduire en miettes

5. pound (beat):

pound
battre

6. pound (bombard):

pound
pilonner

II. pound3 [paʊnd] VERBO intr

1. pound (beat on noisily):

pound
frapper
to pound on a locked door
marteler une porte fermée à clef à grands coups de poings
to pound on a table
frapper fort sur une table
to pound on a wall
cogner sur un mur
to pound away at sth
taper sur qc à tours de bras
to pound away at the keyboard
taper sur le clavier comme un forcené

2. pound (walk/run noisily):

pound
marcher/courir d'un pas pesant

3. pound (beat):

pound
battre fort
pound heart
battre vite
my head is pounding
j'ai des élancements dans la tête

pound2 [paʊnd] SUBST (place for stray animals, cars)

pound
fourrière f

pound1 [paʊnd] SUBST

pound (unit of weight, currency):

pound
livre f
ten pounds sterling
dix livres sterling
a pound coin
une pièce d'une livre
100-pound note [or americ bill]
billet m de 100 livres

Expressões:

to demand one's pound of flesh from sb
exiger réparation sans faire de concession

yen2 [jen] SUBST coloq (desire)

yen
grosse envie f
to have a yen for travel
avoir très envie de voyager
francês
francês
inglês
inglês
yen
yen
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

yen1 [jen] SUBST (currency)

yen
yen m

pound3 [paʊnd] SUBST (place for stray animals, cars)

pound
fourrière f

I. pound2 [paʊnd] VERBO trans

1. pound (hit repeatedly):

pound
frapper
to pound the table fig
frapper du poing sur la table
the waves pounded the ship
les vagues fouettaient le navire

2. pound (crush):

pound spices
piler
to pound to pieces
réduire en miettes

3. pound (beat):

pound
battre

4. pound (bombard):

pound a. fig
pilonner
to pound sb with questions
assaillir qn de questions

5. pound (walk along):

to pound the pavement
battre le trottoir
to pound the beat
patrouiller

6. pound (instill):

to pound sth into sb's head
faire rentrer qc dans la tête de qn

II. pound2 [paʊnd] VERBO intr

1. pound (beat on noisily):

pound
frapper
to pound on a locked door
marteler une porte fermée à clef à grands coups de poings
to pound on a table
frapper fort sur une table
to pound on a wall
cogner sur un mur
to pound away at sth
taper sur qc à tour de bras
to pound away at the keyboard
taper sur le clavier comme un forcené

2. pound (throb):

pound
battre fort
pound heart
battre vite
my head is pounding
j'ai des élancements dans la tête

3. pound (walk/run noisily):

pound
marcher/courir d'un pas pesant

pound1 [paʊnd] SUBST

pound (unit of weight, currency):

pound
livre f
ten pounds sterling
dix livres sterling
a one pound coin
une pièce d'une livre
100-pound bill
billet m de 100 livres

Expressões:

to demand one's pound of flesh from sb
exiger réparation à qn sans faire de concession

yen2 [jen] SUBST coloq (desire)

yen
grosse envie f
to have a yen for travel
avoir très envie de voyager
francês
francês
inglês
inglês
yen
yen
Present
Iyen
youyen
he/she/ityens
weyen
youyen
theyyen
Past
Iyenned
youyenned
he/she/ityenned
weyenned
youyenned
theyyenned
Present Perfect
Ihaveyenned
youhaveyenned
he/she/ithasyenned
wehaveyenned
youhaveyenned
theyhaveyenned
Past Perfect
Ihadyenned
youhadyenned
he/she/ithadyenned
wehadyenned
youhadyenned
theyhadyenned
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a yen for travel
avoir très envie de voyager

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Total cost, originally estimated at 5.1 trillion yen in 2007., escalated to over 9 trillion yen by of 2011.
en.wikipedia.org
The political parties had proposed 24 million yen per worker, the government had proposed 20 million.
en.wikipedia.org
His parents, on the other hand, are degenerate gamblers who don't work at all and generate 150 million yen in debt.
en.wikipedia.org
He kept buying until the price rose to 30 yen.
en.wikipedia.org
In 1957 and 1958, 5000 and 10,000 yen notes were introduced.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "yen" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno