Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
yall
Vous
Querias escrever?
yell ,
Yale ,
yam ,
yang ,
yank ,
yap ,
yard ,
yarn ,
yawn ,
yaws ,
Yank ,
Yale key ,
front yard ,
wall-to-wall ,
Scotland Yard ,
marshalling yard ,
naval repair yard ,
breaker's yard ,
ou
builder's yard

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. yell [Brit jɛl, americ jɛl] SUBST

yell (shout)
cri m
yell (of rage, pain)
hurlement m
to give or let out a yell of delight
pousser un cri de joie

II. yell [Brit jɛl, americ jɛl] VERBO trans

yell
crier
yell (louder) insults
hurler
‘I can't hear you, ’ he yelled
‘je ne t'entends pas, ’ cria-t-il

III. yell [Brit jɛl, americ jɛl] VERBO intr (shout)

yell
crier
to yell at sb
crier après qn

Yale key® SUBST

Yale key
clé f de sûreté

Yale® [Brit jeɪl, americ jeɪl] SUBST a. Yale lock

Yale
serrure f de sûreté

wall-to-wall [Brit ˌwɔːltəˈwɔːl, americ ˌwɔltəˈwɔl] ADJ

1. wall-to-wall:

wall-to-wall carpet
moquette f

2. wall-to-wall fig:

the wall-to-wall silence of large art galleries
le silence complet des grandes galeries d'art
we don't want wall-to-wall junk food outlets
nous ne voulons pas voir des fast-foods partout

breaker's yard SUBST MOTOR

breaker's yard
casse f

builder's yard SUBST

builder's yard
dépôt m de matériaux de construction

yaws [Brit jɔːz, americ jɔz] SUBST + verbo sing

yaws
pian m

Yank [Brit jaŋk, americ jæŋk] SUBST coloq chiefly pej

Yank
Yankee mf pej

yang [Brit jaŋ, americ jæŋ, jɑŋ] SUBST

yang
yang m

marshalling yard SUBST Brit FERROVIA

marshalling yard
gare f de triage

no Dicionário PONS

I. yell [jel] SUBST

yell
hurlement m
to give a yell
pousser un hurlement

II. yell [jel] VERBO intr

yell
hurler
to yell at sb
hurler après qn
to yell for sb/sth
appeler qn/qc en hurlant
to yell for help
appeler au secours en hurlant
to yell with laughter/pain
hurler de rire/douleur

III. yell [jel] VERBO trans

yell
hurler
to yell sth at sb
hurler qc à qn

wall-to-wall [ˌwɔ:ltəˈwɔ:l, americ -t̬əˈ-] ADJ

1. wall-to-wall:

wall-to-wall carpet
moquette f

2. wall-to-wall fig:

wall-to-wall coverage
couverture f complète

naval repair yard SUBST

naval repair yard
chantier m naval

Yank [jæŋk] SUBST coloq

Yank
Ricain(e) m (f)

yarn [jɑ:n, americ jɑ:rn] SUBST

1. yarn no pl (thread):

yarn
fil m

2. yarn (story):

yarn
longue histoire f
an adventure yarn
une longue histoire d'aventures

yam [jæm] SUBST

yam
igname f

Scotland Yard SUBST

Scotland Yard
Scotland Yard m

yard1 [jɑ:d, americ jɑ:rd] SUBST (3 feet)

yard
yard m (0, 914 m)

yard2 [jɑ:d, americ jɑ:rd] SUBST

1. yard (paved area):

yard
cour f

2. yard (work area):

yard
chantier m

3. yard americ (garden):

yard
jardin m

marshalling yard SUBST

marshalling yard
gare f de triage
no Dicionário PONS

I. yell [jel] SUBST

yell
hurlement m
to give a yell
pousser un hurlement

II. yell [jel] VERBO intr

yell
hurler
to yell at sb
hurler après qn
to yell for sb/sth
appeler qn/qc en hurlant
to yell for help
appeler au secours en hurlant
to yell with laughter/pain
hurler de rire/douleur

III. yell [jel] VERBO trans

yell
hurler
to yell sth at sb
hurler qc à qn

wall-to-wall [ˌwɔl·t̬ə·ˈwɔl] ADJ

1. wall-to-wall:

wall-to-wall carpet
moquette f

2. wall-to-wall fig:

wall-to-wall coverage
couverture f (médiatique) complète

front yard SUBST

front yard
jardin m de devant

yarn [jarn] SUBST

1. yarn (thread):

yarn
fil m

2. yarn (story):

yarn
longue histoire f
an adventure yarn
une longue histoire d'aventures

yard1 [jard] SUBST (3 feet)

yard
yard m (0, 914 m)

yard2 [jard] SUBST

1. yard (lawn):

yard
jardin m

2. yard (work area):

yard
chantier m

yam [jæm] SUBST

yam
igname f

I. yank [jæŋk] VERBO trans coloq

1. yank (pull hard):

yank
tirer d'un coup sec

2. yank (remove forcefully):

yank a. fig
arracher
yank tooth
arracher d'un coup sec

II. yank [jæŋk] SUBST coloq (hard pull)

yank
coup m sec
to give sth a yank
donner un coup sec à qc

I. yawn [jɔn] VERBO intr (show tiredness)

yawn person
bâiller

II. yawn [jɔn] SUBST

1. yawn (sign of tiredness):

yawn
bâillement m

2. yawn coloq (boring thing):

to be a yawn
être ennuyeux à mourir

I. yap <-pp-> [jæp] VERBO intr a. pej

yap
japper

II. yap [jæp] SUBST

yap
jappement m
Present
Iyell
youyell
he/she/ityells
weyell
youyell
theyyell
Past
Iyelled
youyelled
he/she/ityelled
weyelled
youyelled
theyyelled
Present Perfect
Ihaveyelled
youhaveyelled
he/she/ithasyelled
wehaveyelled
youhaveyelled
theyhaveyelled
Past Perfect
Ihadyelled
youhadyelled
he/she/ithadyelled
wehadyelled
youhadyelled
theyhadyelled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The igloo's owner starts yapping at them about their noise very loudly.
en.wikipedia.org
Yap was lauded for winning the award despite numerous distractions he had to deal with off the court.
en.wikipedia.org
Their best successes against bobbies and Scotland Yard detectives came from outwitting them, using disguises, decoys and other forms of subterfuge.
en.wikipedia.org
At the end of both the novel and the movie Scotland Yard detectives are still wondering who he was.
en.wikipedia.org
The pellet was professionally photographed and shipped off to Scotland Yard.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário