UPPER-CLASS - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. upper class SUBST

the upper class , the upper classes: l'aristocratie f

II. upper-class ADJ

upper-class accent, background, person:

upper-class: distingué

in upper-class circles: dans la haute société

francês

inglês

BCBG: The abbreviation which is a term in its own right denotes a social type and its associated lifestyle, dress code and linguistic mannerisms which tend to reflect conventional bourgeois or upper middle-class values and tastes. It is not usually intended as a compliment.

no Dicionário PONS

inglês

francês

upper-class ADJ

upper-class: aristocratique

upper class SUBST

upper class: aristocratie f

the upper class: la haute société

francês

inglês

BCBG: well-off French upper-middle class

no Dicionário PONS

inglês

francês

upper-class ADJ

upper-class: aristocratique

upper class SUBST

upper class: aristocratie f

the upper class: la haute société

francês

inglês

I. chic [ʃik] SUBST m sans pl

chic: chic

Expressões:

avoir le chic pour faire qc: to have the knack of doing sth

II. chic [ʃik] ADJ inv

1. chic (élégant):

chic: chic

chic allure: stylish

2. chic (sélect):

chic: smart

3. chic coloq (gentil):

chic type: nice guy

ce n'est pas très chic de sa part: it's not very nice of him/her

Expressões:

bon chic bon genre irón, humor: chic and conservative

quartier bon chic bon genre: upper-class neighborhood

III. chic [ʃik] INTERJ coloq

chic (alors)!: great!

B.C.B.G.: well-off French upper-middle class

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the upper class: la haute société

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Historically, it has also been used by members of the educated upper-class, as reflected by the phrase "huntin, fishin and shootin".

en.wikipedia.org

During 1850 and 1852, she was struggling with her self-definition and the expectations of an upper-class marriage from her family.

en.wikipedia.org

This barrio is home to different social classes, but most predominantly middle- to upper-class families.

en.wikipedia.org

Applying for financial aid is recommended by almost all college admissions advisers, even for middle- and upper-class families applying to private colleges.

en.wikipedia.org

In 1847, the buildings were converted for use as a boarding school for upper-class boys.

en.wikipedia.org