UNREASONABLE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

unreasonable [Brit ʌnˈriːz(ə)nəb(ə)l, americ ˌənˈriz(ə)nəb(ə)l] ADJ

1. unreasonable (not rational):

unreasonable views, behaviour, expectation: irréaliste

it's not unreasonable: ce n'est pas déraisonnable

it's not unreasonable to expect prices to remain static: on peut raisonnablement espérer que les prix ne vont pas bouger

it's unreasonable for them to claim that they are superior: ils ont tort de prétendre qu'ils sont supérieurs

he's being very unreasonable about it: il n'est vraiment pas raisonnable

2. unreasonable (excessive):

unreasonable price: excessif/-ive

unreasonable demand: irréaliste

at an unreasonable hour: à une heure indue

francês

inglês

déraisonnable (excessif): unreasonable

on ne peut décemment le prendre au sérieux: one can't reasonably be expected to take him seriously, it's unreasonable to expect one to take him seriously

no Dicionário PONS

unreasonable [ʌnˈri:znəbl] ADJ

1. unreasonable (not showing reason):

unreasonable: déraisonnable

2. unreasonable pej (unfair):

unreasonable: irréaliste

unreasonable price: exorbitant(e)

no Dicionário PONS

unreasonable [ʌn·ˈriz·n ə ·bl] ADJ

1. unreasonable (not showing reason):

unreasonable: déraisonnable

2. unreasonable pej (unfair):

unreasonable: irréaliste

unreasonable price: exorbitant(e)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The court concluded that this reason alone made the stop unreasonable.

en.wikipedia.org

First, section 8 guarantees that everyone has the right to be secure against unreasonable search and seizure.

en.wikipedia.org

The bill failed to get government support, as it was felt that the proposed offence failed to distinguish between reasonable and unreasonable conduct.

en.wikipedia.org

There ought to be no unreasonable technical, economic or other barriers to gain entry for a license.

en.wikipedia.org

According to this view, aggregate rates that would significantly increase the cost to the industry and make the industry uncompetitive are unreasonable.

en.wikipedia.org