Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
unfitting
inapproprié

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

unfitting [Brit ʌnˈfɪtɪŋ, americ ˌənˈfɪdɪŋ] ADJ formal

unfitting conduct, end, language:

unfitting
inadapté
it's unfitting that …
c'est inconvenant que …

I. unfit [Brit ʌnˈfɪt, americ ˌənˈfɪt] ADJ

1. unfit (unhealthy):

unfit (ill)
malade
(out of condition) I'm unfit
physiquement, je ne suis pas en forme

2. unfit (sub-standard):

unfit housing
inadéquat
unfit pitch, road
impraticable (for à)
unfit for human habitation/consumption
impropre à l'habitation/la consommation humaine
the field is unfit for play
le terrain est impraticable
unfit to eat (dangerous)
impropre à la consommation

3. unfit (unsuitable):

unfit parent
inapte
unfit for work/military service
inapte au travail/au service militaire
unfit to run the country
inapte à gouverner le pays
he's unfit to be a teacher
il ne devrait pas être professeur

4. unfit JUR:

unfit
incapable
to be unfit to plead/give evidence
être inapte à se défendre/témoigner

II. unfit <Part pres unfitting; Pret imperf, Part perf unfitted> [Brit ʌnˈfɪt, americ ˌənˈfɪt] VERBO trans formal

to unfit sb for sth
rendre qn inapte à qc
unfit for human habitation
insalubre
unfit for human consumption
impropre à la consommation
medically unfit
en mauvaise santé
francês
francês
inglês
inglês
inconsommable
unfit for consumption sem atribut
inapte
unfit (à for, à faire to do)
inapte (au service militaire)
unfit (for military service)
inapte
man/woman unfit for military service
les inaptes (au service militaire)
those declared unfit for military service
impropre à eau, produit consommation
unfit for
réformé (réformée) (inapte)
unfit for service
réformé appelé
person who has been declared unfit for service
insalubre logement
unfit for habitation sem atribut

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

unfit <-tt-> [ˌʌnˈfɪt] ADJ

1. unfit (unhealthy):

to be unfit
ne pas être en forme
to be unfit to travel/work
ne pas être en état de voyager/travailler

2. unfit pej (without requisite qualities):

unfit
inapte
to be unfit for work
être inapte au travail

3. unfit (unsuitable):

unfit
impropre
to be unfit for consumption
impropre à la consommation
unfit for publication/habitation
impubliable/inhabitable
fit/unfit for human habitation
habitable/inhabitable
francês
francês
inglês
inglês
impropre à qc
unfit for sth
inhabitable maison
unfit for habitation
inapte au travail
unfit for work
inapte
unfit
impropre à la consommation
unfit for consumption
réformé(e) soldat
declared unfit for service
réformer appelé
to declare unfit for service
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

unfit <-tt-> [ˌʌn·ˈfɪt] ADJ

1. unfit (unhealthy):

to be unfit
ne pas être en forme
to be unfit to travel/work
ne pas être en état de voyager/travailler

2. unfit pej (without requisite qualities):

unfit
inapte
to be unfit for work
être inapte au travail

3. unfit (unsuitable):

unfit
impropre
to be unfit for consumption
être impropre à la consommation
unfit for publication/habitation
impubliable/inhabitable
fit/unfit for human habitation
habitable/inhabitable
unfit for human consumption
impropre à la consommation [humaine]
francês
francês
inglês
inglês
inhabitable maison
unfit for habitation
inapte au travail
unfit for work
inapte
unfit
impropre à la consommation
unfit for consumption
réformé(e) soldat
declared unfit for service
réformer appelé
to declare unfit for service
Present
Iunfit
youunfit
he/she/itunfits
weunfit
youunfit
theyunfit
Past
Iunfitted
youunfitted
he/she/itunfitted
weunfitted
youunfitted
theyunfitted
Present Perfect
Ihaveunfitted
youhaveunfitted
he/she/ithasunfitted
wehaveunfitted
youhaveunfitted
theyhaveunfitted
Past Perfect
Ihadunfitted
youhadunfitted
he/she/ithadunfitted
wehadunfitted
youhadunfitted
theyhadunfitted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fit/unfit for human habitation
habitable/inhabitable
to be unfit
ne pas être en forme
to be unfit to travel/work
ne pas être en état de voyager/travailler
to be unfit for work
être inapte au travail
to be unfit for consumption
impropre à la consommation
unfit for publication/habitation
impubliable/inhabitable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When taken at doses higher than are medically recommended, dextromethorphan is classified as a dissociative hallucinogenic drug.
en.wikipedia.org
Sentenced to five years imprisonment, but was diagnosed medically unfit to be punished.
en.wikipedia.org
An underbite is a type of deformity known medically as a reverse overjet.
www.dailymail.co.uk
In an effort to save health care money the provinces are increasingly delisting services; however, some delisted services are ones that could be considered medically necessary.
en.wikipedia.org
The journal features medically related manuscripts and articles on public health policy.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "unfitting" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
espanhol