UNEMPLOYED - Tradução inglês-francês

inglês

francês

I. unemployed [Brit ʌnɪmˈplɔɪd, ʌnɛmˈplɔɪd, americ ˌənəmˈplɔɪd] SUBST

the unemployed + verbo pl

les chômeurs mpl

II. unemployed [Brit ʌnɪmˈplɔɪd, ʌnɛmˈplɔɪd, americ ˌənəmˈplɔɪd] ADJ

1. unemployed (out of work):

unemployed

au chômage, sans emploi

unemployed people

chômeurs mpl

to register oneself as unemployed

s'inscrire au chômage

2. unemployed FINAN:

unemployed capital

inutilisé

francês

inglês

sans-emploi

unemployed person

les sans-emploi

the unemployed, the jobless

trois millions de sans-emploi

three million unemployed ou jobless

chômeur (chômeuse)

unemployed person

il est chômeur

he is unemployed

les chômeurs

the unemployed

le nombre de chômeurs

the number of unemployed

15%/2 millions de chômeurs

15%/2 million unemployed

les chômeurs de longue durée

the long-term unemployed

chômeurs en fin de droits

unemployed people no longer eligible for benefit

emploi-jeunes

job for the young unemployed

tuciste

young unemployed person on paid community service

SIVP

paid work experience for the young unemployed

TUC

paid community service (for the young unemployed)

des jeunes chômeurs en voie de clochardisation

young unemployed people on the road to vagrancy

réintégrer les chômeurs de longue durée

to reintegrate the long-term unemployed

être au ou en chômage

to be unemployed

ça fait un an qu'il est au chômage

he has been out of work ou unemployed for a year

inglês

francês

I. unemployed [ˌʌnɪmˈplɔɪd] SUBST

the unemployed pl

les chômeurs

II. unemployed [ˌʌnɪmˈplɔɪd] ADJ

unemployed

au chômage

to register as unemployed

s'inscrire au chômage

to join the ranks of the unemployed

compter parmi les chômeurs

francês

inglês

sans-emploi

unemployed person

chômeur (-euse)

unemployed person

chômer

to be unemployed

être au chômage

to be unemployed

CES

part-time community work contracts for the unemployed

les chômeurs de longue durée

the long-term unemployed

être sans emploi

to be unemployed

inglês

francês

I. unemployed [ˌʌn·ɪm·ˈplɔɪd] SUBST

the unemployed pl

les chômeurs mpl

II. unemployed [ˌʌn·ɪm·ˈplɔɪd] ADJ

unemployed

au chômage

to register as unemployed

s'inscrire au chômage

to join the ranks of the unemployed

compter parmi les chômeurs

francês

inglês

chômeur (-euse)

unemployed person

sans-emploi

unemployed person

chômer

to be unemployed

CES

part-time community work contracts for the unemployed

être au chômage

to be unemployed

les chômeurs de longue durée

the long-term unemployed

être sans emploi

to be unemployed

mission locale

support unit for the social integration of the young unemployed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It was decided that an alternative means of employment could be gained by training the unemployed fishermen to produce items in copper.

en.wikipedia.org

They were all between age 20 and 28, most were unemployed with no more than a high school education, and were unmarried.

en.wikipedia.org

The unemployed rate is 25 or 3.6% of the work force.

en.wikipedia.org

He had developed a drinking problem in his later years, and was reported to be unemployed and despondent at the time of his death.

en.wikipedia.org

Funded in part by weekly contributions from both employers and employed, it provided weekly payments of 15s for unemployed men and 12s for unemployed women.

en.wikipedia.org