Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
комкать
vilain petit canard

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

ugly duckling SUBST fig

ugly duckling
vilain petit canard m
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
le vilain petit canard
the ugly duckling
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

duckling [Brit ˈdʌklɪŋ, americ ˈdəklɪŋ] SUBST

duckling
caneton m
duckling (female)
canette f

ugly [Brit ˈʌɡli, americ ˈəɡli] ADJ

1. ugly (hideous):

ugly person, appearance, furniture, building, place
laid
ugly sound
désagréable
ugly wound
vilain
to be an ugly sight
être hideux/-euse à voir

2. ugly (vicious):

ugly situation, conflict
dangereux/-euse
ugly tactics, campaign
bas/basse
ugly accusation
vicieux/-ieuse
ugly passion, violence
effroyable
the situation turned ugly
la situation a dégénéré
to give sb an ugly look
regarder qn d'un sale œil
he had an ugly expression on his face/an ugly look in his eye
il avait l'air méchant/l'œil méchant
to be in an ugly mood group, mob:
gronder
to be in an ugly mood individual:
être d'humeur massacrante
the ugly face of
l'aspect inacceptable de

3. ugly (repugnant):

ugly incident, scene, crime
déplorable
an ugly customer coloq
un sale type coloq
he looks like an ugly customer coloq
il a une sale tronche coloq
as ugly as sin
laid comme un pou
racism/elitism rears its ugly head
on voit surgir le spectre du racisme/de l'élitisme

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês
ugly duckling
vilain petit canard m
francês
francês
inglês
inglês
laideron
ugly duckling
no Dicionário PONS

ugly <-ier, iest> [ˈʌglɪ] ADJ

1. ugly pej (not attractive):

ugly
laid(e)
to be ugly as sin
être laid comme un pou
ugly duckling
vilain petit canard m

2. ugly (angry):

ugly look, word, wound
vilain(e)

3. ugly (violent):

ugly
terrible
ugly incident
regrettable
to turn ugly
tourner mal

4. ugly (unpleasant):

ugly
déplaisant(e)

5. ugly (threatening):

ugly
menaçant(e)

6. ugly (repelling):

ugly
répugnant(e)
an ugly customer
un sale type

duckling [ˈdʌklɪŋ] SUBST

duckling
caneton m
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
ugly duckling
vilain petit canard m
francês
francês
inglês
inglês
laideron
ugly duckling
no Dicionário PONS

ugly <-ier, iest> [ˈʌg·lɪ] ADJ

1. ugly pej (not attractive):

ugly
laid(e)
to be ugly as sin
être laid comme un pou
ugly duckling
vilain petit canard m

2. ugly (angry):

ugly look, word, wound
vilain(e)

3. ugly (violent):

ugly
terrible
ugly incident
regrettable
to turn ugly
mal tourner

4. ugly (unpleasant):

ugly
déplaisant(e)

5. ugly (threatening):

ugly
menaçant(e)

6. ugly (repelling):

ugly
répugnant(e)
an ugly customer
un sale type

duckling [ˈdʌk·lɪŋ] SUBST

duckling
caneton m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The magazine also features fashion tips and in-depth celebrity ugly duckling interviews.
en.wikipedia.org
I was the ugly duckling, fat and clumsy and unpopular.
en.wikipedia.org
It tells the story of a brainy ugly duckling girl and her journey as she turns into someone who's worth loving.
en.wikipedia.org
A recent and novel method of melanoma detection is the ugly duckling sign.
en.wikipedia.org
Twins felt that they become the ugly duckling as separated individuals.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "ugly duckling" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
espanhol