SWITCHBOARD - Tradução inglês-francês

inglês

francês

switchboard [Brit ˈswɪtʃbɔːd, americ ˈswɪtʃbɔrd] SUBST

switchboard (installation)

standard m

switchboard (staff)

standardistes mfpl

you have to go through the switchboard

vous devez passer par le standard

switchboard operator SUBST

switchboard operator

standardiste mf

you have to go through the switchboard/right authorities

il faut passer par le standard/les autorités compétentes

man switchboard, desk

tenir

francês

inglês

standard

switchboard

standardiste

switchboard operator

régie d'abonné TELECOMUN

switchboard

est-ce que tu peux me remplacer au standard cinq minutes?

can you take over from me at the switchboard for five minutes?

je vous repasse le standard

I'm putting you back to the switchboard

inglês

francês

switchboard [ˈswɪtʃbɔ:d, americ -bɔ:rd] SUBST

1. switchboard ELETRÓN:

switchboard

tableau m de distribution

2. switchboard TELECOMUN:

switchboard

standard m

switchboard operator

standardiste mf

francês

inglês

standard

switchboard

standardiste

switchboard operator

central téléphonique (standard)

switchboard

repasser le standard à qn

to return sb to the switchboard

inglês

francês

switchboard [ˈswɪtʃ·bɔrd] SUBST

1. switchboard ELETRÓN:

switchboard

tableau m de distribution

2. switchboard TELECOMUN:

switchboard

standard m

switchboard operator SUBST

switchboard operator

standardiste mf

francês

inglês

central

switchboard

standard

switchboard

standardiste

switchboard operator

repasser le standard à qn

to return sb to the switchboard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

While there he also served as a booth announcer, model, on-air salesman, sportscaster, variety show host and switchboard operator.

en.wikipedia.org

There is also a kitchen, cafeteria, restroom and an office that was used by the switchboard operator.

en.wikipedia.org

He spends more of his life on the phone than a 1950s switchboard operator.

www.theglobeandmail.com

The switchboard operator remembers feeling that "something bad had happened" to her predecessor.

www.avclub.com

Even the switchboard operator earned $80,000.

www.telegraph.co.uk