SUPERVISOR - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

supervisor [Brit ˈsuːpəvʌɪzə, americ ˈsupərˌvaɪzər] SUBST

1. supervisor:

supervisor ADMIN, COM

responsable m

canteen supervisor

gérant/-e m/f de cantine

factory supervisor

≈ contremaître m

shop supervisor

chef m de rayon

2. supervisor:

supervisor ENGENH, CONSTR

contremaître m

site supervisor

chef m de chantier

3. supervisor Brit UNIV (for thesis):

supervisor

directeur/-trice m/f de thèse

4. supervisor americ ESCOLAR:

supervisor

directeur/-trice m/f d'études

francês

inglês

superviseur (superviseure) [ou (-euse)]

supervisor

surveillant (surveillante) (dans une école)

supervisor

surveillant d'étude ESCOLAR

study supervisor

surveillant général antiq ESCOLAR

chief supervisor

surveillant d'internat ESCOLAR

dormitory supervisor

inspecteur en chef

head supervisor

inspecteur des ventes COM

sales supervisor

conducteur de centrale ELETRÓN, FÍS NUCL

power station maintenance supervisor

patron de thèse coloq

thesis supervisor

conseiller d'éducation, conseiller principal d'éducation ESCOLAR

chief supervisor

agent de maîtrise

supervisor

directeur de thèse UNIV

supervisor Brit

chef de rayon (dans un magasin, un supermarché)

department supervisor ou manager

no Dicionário PONS

inglês

francês

supervisor SUBST

1. supervisor (person in charge):

supervisor

chef m

supervisor in a department

chef m de service

supervisor in shop

chef m de rayon

2. supervisor (teacher):

supervisor

directeur(-trice) m (f)

francês

inglês

superviseur

supervisor

pion(ne)

supervisor

moniteur de colonies

camp supervisor

surveillant(e)

supervisor

no Dicionário PONS

inglês

francês

supervisor SUBST

1. supervisor (person in charge):

supervisor

chef mf

supervisor in department

chef mf de service

supervisor in shop

chef mf de rayon

2. supervisor (teacher):

supervisor

directeur(-trice) m (f)

francês

inglês

pion(ne)

supervisor

superviseur

supervisor

surveillant(e)

supervisor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She served as an instructor and supervisor of medical-surgical nursing there from 1941 to 1943.

en.wikipedia.org

Graduate students are registered at one of the three universities according to their supervisor, but can take courses at any of the campuses.

en.wikipedia.org

The supervisor found his state and called him.

en.wikipedia.org

Furthermore, since only up to three supervisors can be appointed, there is limited monitoring on the company managers.

en.wikipedia.org

Several months later she was called into her supervisor's office and asked to relate those events.

en.wikipedia.org