STUDIO COUCH - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

studio couch SUBST

studio couch

canapé-lit m

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. couch [Brit kaʊtʃ, americ kaʊtʃ] SUBST

1. couch (sofa):

couch

canapé m

2. couch:

couch (doctor's)

lit m

couch (psychoanalyst's)

divan m

to be on the couch americ

être en analyse

3. couch (bed):

couch lit

couche f

4. couch BOT → couch grass

II. couch [Brit kaʊtʃ, americ kaʊtʃ] VERBO trans

couch idea, response:

couch

formuler

a reply couched in conciliatory terms

une réponse formulée en termes conciliants

III. couch [Brit kaʊtʃ, americ kaʊtʃ] VERBO intr lit

couch animal:

couch

être couché

couch grass [americ ˈkutʃ ˌɡræs] SUBST

couch grass

chiendent m

studio <pl studios> [Brit ˈstjuːdɪəʊ, americ ˈst(j)udiˌoʊ] SUBST

1. studio:

studio (of photographer, dancer, film or record company)

studio m

studio (of painter)

atelier m

2. studio:

studio, a. studio apartment, studio flat Brit

studio m

3. studio (film company):

studio

compagnie f de cinéma

no Dicionário PONS

studio couch SUBST

studio couch

lit m canapé

no Dicionário PONS

I. couch [kaʊtʃ] SUBST

couch

canapé m

psychoanalyst's couch

le divan du psychanalyste

II. couch [kaʊtʃ] VERBO trans

couch

formuler

studio <-s> [ˈstju:diəʊ, americ ˈstu:dioʊ] SUBST

1. studio (atelier):

studio

atelier m

2. studio (firm):

studio

studio m

3. studio (room):

studio

studio m (d'enregistrement)

no Dicionário PONS

studio couch SUBST

studio couch

canapé-lit m

no Dicionário PONS

I. couch [kaʊtʃ] SUBST

couch

canapé m

psychoanalyst's couch

divan m du psychanalyste

II. couch [kaʊtʃ] VERBO trans

couch

formuler

studio <-s> [ˈstu·di·oʊ] SUBST

1. studio (atelier):

studio

atelier m

2. studio (firm):

studio

studio m

3. studio (room for recording):

studio

studio m (d'enregistrement)

4. studio (one-room apartment):

studio

studio m

Present

I	couch
you	couch
he/she/it	couches
we	couch
you	couch
they	couch

Past

I	couched
you	couched
he/she/it	couched
we	couched
you	couched
they	couched

Present Perfect

I	have	couched
you	have	couched
he/she/it	has	couched
we	have	couched
you	have	couched
they	have	couched

Past Perfect

I	had	couched
you	had	couched
he/she/it	had	couched
we	had	couched
you	had	couched
they	had	couched

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It's the first studio album in 4 years.

en.wikipedia.org

A music video was also made, which showed the band performing in the studio and live.

en.wikipedia.org

The music video features the band playing the song at the studio.

en.wikipedia.org

They have released a total of five studio albums since 2005.

en.wikipedia.org

The rest of the songs were written in the studio with little preproduction and demoing.

en.wikipedia.org