Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
太空行走
écrasé

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. stomp [Brit stɒmp, americ stɑmp] SUBST

1. stomp (of feet):

stomp
bruit m de pas lourds

2. stomp americ (dance):

stomp
danse f très rythmée

II. stomp [Brit stɒmp, americ stɑmp] VERBO intr (walk heavily)

to stomp in/out
entrer/sortir d'un pas lourd
he stomped off in a rage
il est parti à grands pas furieux

no Dicionário PONS

stomp [stɒmp, americ stɑ:mp] VERBO intr

1. stomp (walk with heavy tread):

stomp
marcher à pas lourds

2. stomp (walk intentionally heavily):

stomp
marcher en tapant des pieds
to stomp off
partir en tapant des pieds
to stomp on sth americ
piétiner qc
to stomp on sb fig
écraser qn

3. stomp americ → stamp

I. stamp [stæmp] SUBST

1. stamp (postage stamp):

stamp
timbre m

2. stamp (implement):

stamp
tampon m
rubber stamp
tampon m

3. stamp (official mark):

stamp
cachet m
stamp on metal
poinçon m

4. stamp (characteristic quality):

stamp
marque f
to leave one's stamp on sb/sth
laisser sa marque sur qn/qc

5. stamp Brit COM (piece of paper with assigned value):

stamp
bon m
food stamp
bon m alimentaire

6. stamp (heavy blow with the foot):

stamp
battement m de pied

II. stamp [stæmp] VERBO trans

1. stamp (place a postage stamp):

stamp
timbrer

2. stamp (mark with):

stamp
tamponner
stamp on metal
poinçonner

3. stamp fig:

to stamp sth on sth
graver qc sur qc
to stamp oneself on sth
laisser sa marque sur qc
to stamp sb/sth as (being) sb/sth
étiqueter qn/qc comme qn/qc

4. stamp (stomp):

stamp
trépigner

III. stamp [stæmp] VERBO intr

stamp
trépigner
no Dicionário PONS

stomp [stamp] VERBO intr

stomp (walk heavily)
marcher à pas lourds
stomp (intentionally)
marcher en tapant des pieds
to stomp off
partir en tapant des pieds
to stomp on sth
piétiner qc
to stomp on sb fig
écraser qn
Present
Istomp
youstomp
he/she/itstomps
westomp
youstomp
theystomp
Past
Istomped
youstomped
he/she/itstomped
westomped
youstomped
theystomped
Present Perfect
Ihavestomped
youhavestomped
he/she/ithasstomped
wehavestomped
youhavestomped
theyhavestomped
Past Perfect
Ihadstomped
youhadstomped
he/she/ithadstomped
wehadstomped
youhadstomped
theyhadstomped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stomp off
partir en tapant des pieds
to stomp on sth americ
piétiner qc
to stomp on sb fig
écraser qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Alternatively, the date stamp on this story may be helpful.
www.cbc.ca
He has a passion for cooking, cleanliness, mime artistry, dance, and stamp collecting.
en.wikipedia.org
She also introduced stamp collecting to grammar school students and helped them develop skills in exhibiting their displays of stamps.
en.wikipedia.org
People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.
en.wikipedia.org
He'll then grind down a stamp-sized piece so thin light can pass through it, like sun through the windows of a cathedral.
www.gizmodo.com.au

Consulte o dicionário