Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
碳素
galaxie spirale

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

spiral galaxy SUBST

spiral galaxy
galaxie f spirale
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

galaxy [Brit ˈɡaləksi, americ ˈɡæləksi] SUBST ASTRON

galaxy
galaxie f
galaxy fig
pléiade f

I. spiral [Brit ˈspʌɪr(ə)l, americ ˈspaɪrəl] SUBST

1. spiral (shape) (gen):

spiral MAT, AERONÁUT
spirale f
in a spiral object, spring, curl
en forme de spirale

2. spiral (trend):

spiral
spirale f
inflationary spiral
spirale inflationniste
the wage-price spiral
la spirale des prix et des salaires
a spiral of violence
une escalade de violence
a downward/upward spiral
une descente/montée en spirale

II. spiral [Brit ˈspʌɪr(ə)l, americ ˈspaɪrəl] ADJ

spiral motif, spring, structure:

spiral
en spirale

III. spiral <Part pres etc spiralling, spiralled Brit spiraling, spiraled americ> [Brit ˈspʌɪr(ə)l, americ ˈspaɪrəl] VERBO intr

1. spiral ECON:

spiral costs, interest rates etc:
monter en flèche
to spiral downwards
tomber en flèche

2. spiral (of movement):

to spiral up(wards)/down(wards) (gently)
monter/descendre en spirale or en tournoyant
to spiral up(wards)/down(wards) (rapidly)
monter/descendre en vrille

IV. spiralling Brit spiraling americ ADJ

spiralling Brit spiraling americ costs, interest rates, rents:

spiralling Brit spiraling americ
qui montent en flèche

no Dicionário PONS

galaxy <-ies> [ˈgæləksi] SUBST

1. galaxy (star system):

galaxy
galaxie f

2. galaxy (Milky Way):

the galaxy
la Voie Lactée

3. galaxy (group):

galaxy
pléiade f

I. spiral [ˈspaɪərəl, americ ˈspaɪ-] SUBST

spiral
spirale f

II. spiral [ˈspaɪərəl, americ ˈspaɪ-] ADJ

spiral
en spirale

III. spiral <-ll-> [ˈspaɪərəl, americ ˈspaɪ-] VERBO intr

1. spiral (travel in a spiral):

spiral
tourner en spirale
spiral smoke
faire des volutes
spiral leaf, plane
vriller
to spiral downwards
descendre en spirale

2. spiral (increase):

to spiral upwards
monter en flèche
to spiral downwards
chuter
no Dicionário PONS

galaxy <-ies> [ˈgæl·ək·si] SUBST

1. galaxy (star system):

galaxy
galaxie f

2. galaxy (Milky Way):

the galaxy
la Voie Lactée

3. galaxy (group):

galaxy
pléiade f

I. spiral [ˈspaɪ·r ə l] SUBST

spiral
spirale f

II. spiral [ˈspaɪ·r ə l] ADJ

spiral
en spirale

III. spiral <-l- [or -ll-]> [ˈspaɪ·r ə l] VERBO intr

1. spiral (move in spiral):

spiral
tourner en spirale
spiral smoke
faire des volutes
spiral leaf, plane
vriller
to spiral downwards
descendre en spirale

2. spiral (increase):

to spiral upwards
monter en flèche

3. spiral (decrease):

to spiral downwards
chuter
Present
Ispiral
youspiral
he/she/itspirals
wespiral
youspiral
theyspiral
Past
Ispiralled / americ spiraled
youspiralled / americ spiraled
he/she/itspiralled / americ spiraled
wespiralled / americ spiraled
youspiralled / americ spiraled
theyspiralled / americ spiraled
Present Perfect
Ihavespiralled / americ spiraled
youhavespiralled / americ spiraled
he/she/ithasspiralled / americ spiraled
wehavespiralled / americ spiraled
youhavespiralled / americ spiraled
theyhavespiralled / americ spiraled
Past Perfect
Ihadspiralled / americ spiraled
youhadspiralled / americ spiraled
he/she/ithadspiralled / americ spiraled
wehadspiralled / americ spiraled
youhadspiralled / americ spiraled
theyhadspiralled / americ spiraled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The galaxy is also variable in visible light between magnitude 14.5 and 13.6.
en.wikipedia.org
They are the most violent type of galaxy interaction.
en.wikipedia.org
This occurs in approximately 1/3 of the known spiral galaxies.
en.wikipedia.org
Each galaxy contains a number of planets and other space matter for the player to explore.
en.wikipedia.org
The galaxy is still gas-rich, and has a single galactic nucleus.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "spiral galaxy" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
italiano
inglês
espanhol