SNOWY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

snowy [Brit ˈsnəʊi, americ ˈsnoʊi] ADJ

1. snowy literal:

snowy (after a snowfall) landscape, peak, slope

enneigé, couvert de neige

snowy (usually under snow) region, range

neigeux/-euse

it will be snowy tomorrow

il neigera demain

2. snowy (white) fig:

snowy beard, cloth

blanc/blanche (comme neige)

a snowy-haired old man

un vieil homme aux cheveux blancs

snowy owl SUBST

snowy owl

harfang m

the snowy/wooded heights

les monts enneigés/boisés

francês

inglês

neigeux (neigeuse) temps, hiver

snowy

enneigé (enneigée) sommet, montagne

snowy atrib

d'une blancheur de cygne

snowy-white

par temps de pluie/neige

when it rains/snows, in rainy/snowy weather

no Dicionário PONS

inglês

francês

snowy ADJ

1. snowy METEO (typically with snow):

snowy region, country

neigeux(-euse)

2. snowy (covered with snow):

snowy street, highway, field

enneigé(e)

3. snowy (with much snow):

snowy day, winter

de neige

snowy month, season

des neiges

4. snowy ARTE, MODA, TIPOGR (pure white):

snowy

blanc(he) comme neige

francês

inglês

neigeux (-euse)

snowy

no Dicionário PONS

inglês

francês

snowy <-ier, -iest> ADJ

1. snowy METEO (typically with snow):

snowy region, country

neigeux(-euse)

2. snowy (covered with snow):

snowy street, highway, field

enneigé(e)

3. snowy (with much snow):

snowy day, winter

de neige

snowy month, season

des neiges

4. snowy ARTE (pure white):

snowy

blanc(he) comme neige

francês

inglês

neigeux (-euse)

snowy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It worries me, because it takes upselling to more horrible heights.

www.villagevoice.com

Now, just three months into 2011 and here we are mirroring the events of 2008 with the surplus promising to rise to heights previously undreamed of.

www.jamaicaobserver.com

For the same reason, the heights of these triangles are equal to the hypotenuse times the cosine of the bisected angle.

en.wikipedia.org

To achieve absolute uniformity, every member of the drumline must play with proper stick heights.

en.wikipedia.org

This plant is an aggressively growing vine which can climb to heights of 1020 ft.

en.wikipedia.org