Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
fige
slantant

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

slating [Brit ˈsleɪtɪŋ, americ ˈsleɪdɪŋ] SUBST

1. slating (laying slates):

slating
pose f des ardoises

2. slating (material):

slating
couverture f d'ardoises

3. slating Brit (criticism) coloq:

to give sb a slating critic:
démolir qn coloq
to give sb a slating boss:
passer un savon à qn coloq
to get a slating from sb (from critic)
se faire démolir par qn coloq
to get a slating from sb (from boss)
recevoir un savon de la part de qn coloq

I. slate [Brit sleɪt, americ sleɪt] SUBST

1. slate (rock):

slate
ardoise f
made of slate
en ardoise
made of slate atrib quarry, mining
d'ardoise
made of slate floor
d'ardoises

2. slate (piece, tablet):

slate
ardoise f
a roof slate
une ardoise
a roof slate atrib roof
d'ardoises

3. slate americ POL:

slate
liste f de candidature

II. slate [Brit sleɪt, americ sleɪt] VERBO trans

1. slate literal roof:

slate
couvrir [qc] d'ardoises

2. slate Brit (criticize) coloq:

slate press, critic:
taper sur coloq (for pour)
slate boss, teacher: worker, pupil
blâmer (for pour)

3. slate americ POL:

slate candidate
mettre [qn] sur la liste

4. slate americ (be expected):

to be slated to go far person:
avoir de fortes chances d'aller loin

III. slate [Brit sleɪt, americ sleɪt]

to put sth on the slate coloq
mettre qc sur l'ardoise coloq
to start again with a clean slate
repartir à zéro
to wipe the slate clean
faire table rase

slate-coloured Brit, slate-colored americ ADJ

slate-coloured
(couleur) ardoise

slate grey Brit, slate gray americ SUBST ADJ

slate grey
gris m ardoise

slate blue SUBST ADJ

slate blue
bleu m ardoise
francês
francês
inglês
inglês
éreintement coloq
slating Brit coloq
ardoisier (ardoisière) carrière
slate atrib
ardois|ier
slate worker
ardois|ier
slate quarry owner
ardoisière
slate quarry
ardoise
slate-grey Brit
ardoise
slate-gray americ
ardoise
slate
ardoise
slate
toit d'ardoise(s)
slate roof
ardoise
slate
régler une ardoise
to settle a debt, to wipe the slate clean
ardoisé (ardoisée)
slate-grey
ardoise/tuyau à emboîtement
interlocking slate/pipe

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. slate [sleɪt] SUBST

1. slate no pl (rock, stone, black board):

slate
ardoise f

2. slate americ, Aus POL:

slate
liste f électorale

Expressões:

to have a clean slate
avoir les mains propres
to wipe the slate clean
faire table rase
to put sth on the slate
mettre qc sur le compte de qn

II. slate [sleɪt] VERBO trans

1. slate (cover with slates):

slate a roof
couvrir d'ardoises

2. slate americ, Aus:

to be slated for sth
être inscrit pour qc

3. slate Brit, Aus coloq (criticize severely):

slate
descendre en flammes
to wipe the slate clean
passer l'éponge
francês
francês
inglês
inglês
ardoise
slate
ardoise
slate grey
éreinter
to slate
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. slate [sleɪt] SUBST

1. slate (rock, stone, blackboard):

slate
ardoise f

2. slate POL:

slate
liste f électorale

Expressões:

to have a clean slate
avoir les mains propres
to wipe the slate clean
faire table rase

II. slate [sleɪt] VERBO trans

1. slate (cover with slate):

slate a roof
couvrir d'ardoises

2. slate POL:

to be slated for sth
être inscrit pour qc
to wipe the slate clean
passer l'éponge
francês
francês
inglês
inglês
ardoise
slate
ardoise
slate gray
Present
Islate
youslate
he/she/itslates
weslate
youslate
theyslate
Past
Islated
youslated
he/she/itslated
weslated
youslated
theyslated
Present Perfect
Ihaveslated
youhaveslated
he/she/ithasslated
wehaveslated
youhaveslated
theyhaveslated
Past Perfect
Ihadslated
youhadslated
he/she/ithadslated
wehadslated
youhadslated
theyhadslated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a clean slate
avoir les mains propres
to wipe the slate clean
faire table rase
to put sth on the slate
mettre qc sur le compte de qn
to wipe the slate clean
passer l'éponge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It was necessary to wipe out several sniper positions before actual work could begin.
en.wikipedia.org
He also paused to chow down on some food samples -- and let another employee wipe crumbs off his face.
www.nbcwashington.com
For oven spills while cooking, sprinkle with salt, let the salt absorb the liquid, then wipe off.
www.huffingtonpost.com
Many have a vendetta against humans, and have ambitions to wipe out the human race and populate the world with their own species.
en.wikipedia.org
These can include password protection, encryption and/or remote wipe technology, which allows an administrator to delete all data from a misplaced device.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "slating" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
italiano