send-up no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para send-up no dicionário inglês»francês

send-up [Brit ˈsɛndʌp, americ ˈsɛndˌəp] SUBST Brit coloq

send-up

parodie f

I.send up VERBO [Brit sɛnd -, americ sɛnd -] (send [sth] up) (post)

send up

envoyer

send your ideas up to the BBC

envoyez vos idées à la BBC

II.send up VERBO [Brit sɛnd -, americ sɛnd -] (send [sb] up) coloq americ (put in prison)

send up

mettre or envoyer [qn] en prison

III.send up VERBO [Brit sɛnd -, americ sɛnd -] (send [sb/sth] up, send up [sb/sth])

1. send up (into sky, space):

send up astronaut, probe

envoyer

2. send up (to upper floor):

you can send him up now

vous pouvez lui dire de monter maintenant

can you send it up to me?

pouvez-vous me le faire parvenir?

3. send up Brit (parody) coloq:

send up person, institution

parodier

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to send sb up the river americ

envoyer qn au pénitentiaire

send-up no Dicionário PONS

Traduções para send-up no dicionário inglês»francês

send-up SUBST coloq

send-up

caricature f

send up VERBO trans

1. send up (to drive up):

send up

faire monter

send up a rocket

lancer

2. send up americ (put in prison):

send up

incarcérer

3. send up coloq (make a parody of):

send up

caricaturer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This film does contain some humorous moments, but it's not of the spoof or send-up variety.

en.wikipedia.org

It was an absolutely brilliant, deadpan send-up of adventure comics, but with a very edgy, modernist kind of approach.

en.wikipedia.org

It's a distraction more than a cute send-up.

bloody-disgusting.com

The final act consisted of a slapstick musical plantation skit or a send-up of a popular play.

en.wikipedia.org

She won't condescend, she won't do the bogan send-up.

www.thereelbits.com

So it's a welcome send-up of the latest popular self-help psychological fad, right?

www.stuff.co.nz

She did take on some dangerous foes, but her strip was less an action-packed comic than a send-up of them.

en.wikipedia.org

The actor uses a send-up of his personal problems to make general comments on social and political grievances or human character flaws.

en.wikipedia.org

Butler suggests to her readers that this sly send-up of the "status quo" is the only script for resistance that life offers...

en.wikipedia.org

It was more like modern burlesque: a send-up, a parody of stripping.

news.nationalpost.com