Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
亲英
cordon de sécurité
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. cordon [Brit ˈkɔːd(ə)n, americ ˈkɔrdn] SUBST (all contexts)
cordon
cordon m
II. cordon [Brit ˈkɔːd(ə)n, americ ˈkɔrdn] VERBO trans
cordon → cordon off
I. cordon off VERBO [Brit ˈkɔːd(ə)n -, americ ˈkɔrdn -] (cordon off [sth], cordon [sth] off)
cordon off street, area
boucler
cordon off crowd
contenir
security [Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, americ səˈkjʊrədi] SUBST
1. security (safe state or feeling):
security (of person, child, financial position, investment)
sécurité f
security of employment
sécurité de l'emploi
2. security (measures):
security (for site, prison, nation, VIP)
sécurité f
to tighten security
renforcer la sécurité
state or national security
sûreté f de l'État
state or national security atrib arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards
de sécurité
state or national security firm, staff
de surveillance
3. security (department):
security
service m de sécurité
to call security
appeler la sécurité
4. security (guarantee):
security
garantie f (on sur)
to take/leave sth as security
prendre/laisser qc en garantie
to stand security for sb
se porter garant de qn
5. security FINAN:
security souvent pl
valeur f (boursière)
security souvent pl
titre m
no Dicionário PONS
security cordon SUBST
security cordon
cordon m de sécurité
no Dicionário PONS
cordon [ˈkɔ:dn, americ ˈkɔ:r-] SUBST
cordon
cordon m
security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, americ ˈkjʊrət̬i] SUBST
1. security no art, no pl (measures):
security
sécurité f
2. security no art, no pl (personnel):
security
service m de sécurité
3. security no pl (safety):
security
sécurité f
4. security sing (payment guarantee):
security
garantie f
to stand security for sb
se porter garant(e) de qn
5. security pl (investments):
security
valeurs fpl (boursières)
no Dicionário PONS
I. cordon [ˈkɔr·d ə n] SUBST
cordon
cordon m
II. cordon [ˈkɔr·d ə n] VERBO trans
to cordon sth off
établir un cordon de sécurité tout autour de qc
to cordon off a road
barrer une route
security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] SUBST
1. security no art (measures):
security
sécurité f
2. security no art (personnel):
security
service m de sécurité
3. security (safety):
security
sécurité f
4. security sing (payment guarantee):
security
garantie f
5. security pl (investments):
security
valeurs fpl (boursières)
Present
Icordon
youcordon
he/she/itcordons
wecordon
youcordon
theycordon
Past
Icordoned
youcordoned
he/she/itcordoned
wecordoned
youcordoned
theycordoned
Present Perfect
Ihavecordoned
youhavecordoned
he/she/ithascordoned
wehavecordoned
youhavecordoned
theyhavecordoned
Past Perfect
Ihadcordoned
youhadcordoned
he/she/ithadcordoned
wehadcordoned
youhadcordoned
theyhadcordoned
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The footprints of that battle were believed to be still left on that cordoned off rock. 4.
en.wikipedia.org
The first of more than 200 police arrived 15 minutes after the fighting ended and cordoned off the area.
en.wikipedia.org
The number of sheds would grow to 22, with troops cordoning off the area so the sick couldn't escape.
en.wikipedia.org
Credit would automatically be deducted from a driver's account as they passed each of the cordons.
en.wikipedia.org
Police cordoned off the area as a precaution.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "security cordon" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão