scouting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scouting no dicionário inglês»francês

scouting [Brit ˈskaʊtɪŋ, americ ˈskaʊdɪŋ] SUBST

scouting

scoutisme m

I.scout [Brit skaʊt, americ skaʊt] SUBST

1. scout:

scout, a. Scout (Catholic)

scout m

scout, a. Scout (non-Catholic)

éclaireur m

scout, a. Scout atrib camp, leader, movement

scout

scout, a. Scout uniform

de scout

scout, a. Scout troop

de scouts

2. scout MILITAR:

scout

éclaireur m

to have a scout around MILITAR

aller en reconnaissance

to have a scout around fig

explorer

3. scout:

scout, a. talent scout

découvreur/-euse m/f de nouveaux talents

4. scout Brit UNIV (cleaner):

scout

domestique mf

II.scout [Brit skaʊt, americ skaʊt] VERBO intr

1. scout MILITAR:

scout

aller en reconnaissance

2. scout DESP (search):

to scout for talent

prospecter pour trouver des joueurs

eagle scout SUBST americ

eagle scout

scout m

scout around VERBO [Brit skaʊt -, americ skaʊt -]

scout around MILITAR

aller en reconnaissance

scout around (gen)

explorer (to do pour faire)

to scout around for sth

rechercher qc

scout hut SUBST Brit

scout hut

local m de scouts

talent scout SUBST

talent scout

découvreur/-euse m/f de nouveaux talents

Boy Scout SUBST

Boy Scout

scout m

Scout Association SUBST

Scout Association

association f de scouts

Traduções para scouting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scoutisme

scouting

faire du scoutisme

to be a scout

scout (scoute)

scout atrib

scout (scoute)

(Catholic) boy scout/(Catholic) girl scout

matériel de scout

scouting gear

scouting no Dicionário PONS

Traduções para scouting no dicionário inglês»francês

Scout, scout [skaʊt] SUBST

1. Scout (boy):

Scout

scout m

2. Scout (girl):

Scout

jeannette f

Traduções para scouting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

repérage

location scouting

faire des repérages

to scout for locations

scoutisme

scouting

faire du scoutisme enfant

to be a scout

faire du scoutisme adulte

to be a scout leader

scout(e)

scout

scout(e)

boy scout(girl scout) m (f)

boy-scout

boy scout

louveteau

cub scout

repérer lieux

to scout for

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When it was determined they could indeed have both a family and a freewheeling lifestyle, the married couple started scouting real estate.

news.nationalpost.com

The group immediately launched scouting planes in hopes of catching possible stragglers from the enemy force, but the search proved fruitless.

en.wikipedia.org

Anti mostly relied on them for opponent scouting.

en.wikipedia.org

Furthermore, at the time, aircraft carriers were classified as fleet scouting elements, and hence relatively expendable.

en.wikipedia.org

Members pay for scouting through an annual capitation and subs, paid termly, monthly or weekly depending on local preference.

en.wikipedia.org

The exploration of Venus has been hampered by the constant storms and rain, which make aerial scouting dangerous.

en.wikipedia.org

Although it is difficult to quantify the prevalence of scouting in modern football, circumstantial evidence of its magnitude is readily available.

en.wikipedia.org

However, the frigates and sloops which performed the missions of scouting, commerce raiding, and trade protection remained unarmoured.

en.wikipedia.org

Scouting continued unofficially and underground, operating without uniforms and in the forests to avoid detection.

en.wikipedia.org

But there was enough lend-lease equipment available to fulfill the reconnaissance role of the light tanks, and armoured cars were better suited for light scouting and liaison.

en.wikipedia.org