Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
uneredità
brûlé
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
I. scald [Brit skɔːld, americ skɔld] SUBST
scald
brûlure f (causée par un liquide bouillant ou par la vapeur)
II. scald [Brit skɔːld, americ skɔld] VERBO trans
1. scald (burn):
scald person
ébouillanter
to scald one's arm
s'ébouillanter le bras
2. scald (heat):
scald fruit, vegetable
ébouillanter
3. scald (sterilize):
scald jar
stériliser [qc] à l'eau bouillante
4. scald (nearly boil):
scald milk
faire chauffer [qc] sans bouillir
III. to scald oneself VERBO reflex
to scald oneself
s'ébouillanter
IV. scald [Brit skɔːld, americ skɔld]
to run off like a scalded cat
prendre ses jambes à son cou
francês
francês
inglês
inglês
ébouillanter personne, ustensile, volaille
to scald
s'ébouillanter
to scald oneself
échauder
to scald
brûler eau, thé: peau, corps
to scald
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
I. scald [skɔ:ld, americ skɑ:ld] VERBO trans
1. scald (burn):
scald
ébouillanter
2. scald (heat):
scald
faire chauffer (sans bouillir)
II. scald [skɔ:ld, americ skɑ:ld] SUBST MED
scald
brûlure f
francês
francês
inglês
inglês
s'ébouillanter qc
to scald sth
échauder volaille
to scald
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
I. scald [skɔld] VERBO trans
1. scald (burn):
scald
ébouillanter
2. scald (heat):
scald
faire chauffer (sans bouillir)
II. scald [skɔld] SUBST MED
scald
brûlure f
francês
francês
inglês
inglês
s'ébouillanter qc
to scald sth
échauder volaille
to scald
Present
Iscald
youscald
he/she/itscalds
wescald
youscald
theyscald
Past
Iscalded
youscalded
he/she/itscalded
wescalded
youscalded
theyscalded
Present Perfect
Ihavescalded
youhavescalded
he/she/ithasscalded
wehavescalded
youhavescalded
theyhavescalded
Past Perfect
Ihadscalded
youhadscalded
he/she/ithadscalded
wehadscalded
youhadscalded
theyhadscalded
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald.
en.wikipedia.org
Water above these temperatures can cause scald injuries.
en.wikipedia.org
She flees in humiliation and the jewels she put on so happily moments before now feel like they are scalding her.
en.wikipedia.org
The teapot is filled with a small paper bag the size of matchbox full of jasmine tea and poured with slightly scalding hot water.
en.wikipedia.org
They had disassembled it too quickly, and were severely scalded by escaping steam.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "scalded" em mais línguas

inglês
árabe