Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
雾化器
volé

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

rob <Part pres robbing; Pret imperf, Part perf robbed> [Brit rɒb, americ rɑb] VERBO trans

1. rob thief:

rob person
voler
rob bank, shop, train
dévaliser
to be robbed of sth
se faire voler qc
to rob the till
voler de l'argent dans la caisse

2. rob (deprive):

to rob sb of sth
priver qn de qc
to rob Peter to pay Paul
déshabiller Pierre pour habiller Paul
to rob sb blind
escroquer qn
to rob Peter to pay Paul
déshabiller Pierre pour habiller Paul
to rob the cradle
les prendre au berceau coloq
francês
francês
inglês
inglês
détrousser
to rob
dévaliser personne, banque, coffre
to rob
appartement on s'est fait dévaliser pendant le voyage
we were robbed during the journey
ravir qc à qn
to rob sb of sth
ravir la première place à qn
to rob sb of first place
rançonner brigand: voyageurs
to rob
dépouiller voyageur
to rob
contribuable dépouiller un héritier
to rob sb of his inheritance
dépouiller qn de qc
to rob sb of sth
il s'est fait voler la victoire fig
he's been robbed of his victory
voler
to rob
voler le client
to cheat ou rob the customer
gare de ne pas te faire voler!
mind you don't get robbed!

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

rob <-bb-> [rɒb, americ rɑ:b] VERBO trans

1. rob (burgle):

rob
voler
rob a bank
dévaliser

2. rob (defraud):

rob
escroquer

3. rob (deprive):

rob
priver
robbed of my dignity
privé de ma dignité

Expressões:

to rob Peter to pay Paul prov
déshabiller Saint-Pierre pour habiller Saint-Paul
to rob Peter to pay Paul
déshabiller Pierre pour habiller Paul
francês
francês
inglês
inglês
détrousser
to rob
spolier qn [de qc]
to rob sb [of sth]
dévaliser
to rob
ravir qc à qn honneur, trésor
to rob sb of sth
dépouiller
to rob
braquer banque, magasin
to rob
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

rob <-bb-> [rab] VERBO trans

1. rob (burglarize):

rob
voler
rob a bank
dévaliser

2. rob (defraud):

rob
escroquer

3. rob (deprive):

rob
priver
robbed of my dignity
privé de ma dignité

Expressões:

to rob Peter to pay Paul prov
déshabiller (saint) Pierre pour habiller (saint) Paul prov
to rob Peter to pay Paul
déshabiller Pierre pour habiller Paul
francês
francês
inglês
inglês
détrousser
to rob
dévaliser
to rob
ravir qc à qn honneur, trésor
to rob sb of sth
dépouiller
to rob
braquer banque, magasin
to rob
Present
Irob
yourob
he/she/itrobs
werob
yourob
theyrob
Past
Irobbed
yourobbed
he/she/itrobbed
werobbed
yourobbed
theyrobbed
Present Perfect
Ihaverobbed
youhaverobbed
he/she/ithasrobbed
wehaverobbed
youhaverobbed
theyhaverobbed
Past Perfect
Ihadrobbed
youhadrobbed
he/she/ithadrobbed
wehadrobbed
youhadrobbed
theyhadrobbed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to rob Peter to pay Paul
déshabiller Pierre pour habiller Paul
robbed of my dignity
privé de ma dignité
to rob Peter to pay Paul prov
déshabiller Saint-Pierre pour habiller Saint-Paul

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Rob is best known for his musical direction.
en.wikipedia.org
Rob had a very high opinion of himself when it came to women.
en.wikipedia.org
He robbed the rich and supported the poor.
en.wikipedia.org
Though he returned to the first team, the injury had robbed him of much of his pace.
en.wikipedia.org
Rob injures himself and also has gappy sides, so he fails.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "robbed" em mais línguas

inglês
árabe