resale value no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para resale value no dicionário francês»inglês

cette voiture ne vaut rien à la revente

this car has no resale value

Traduções para resale value no dicionário inglês»francês

resale [Brit riːˈseɪl, americ ˈriˌseɪl] SUBST

resale

revente f

not for resale

ne peut être vendu

I.value [Brit ˈvaljuː, americ ˈvælju] SUBST

1. value (monetary worth):

value

valeur f

of little/great value

de peu de/de grande valeur

of no value

sans valeur

to have a value of £5

valoir 5 livres sterling

it has a value of £50

cela vaut 50 livres sterling

to the value of

pour une valeur de

40% by value

40% en valeur réelle

you can't put a value on loyalty

la loyauté n'a pas de prix

2. value (usefulness, general worth):

value

valeur f

to have or be of educational value

avoir une valeur éducative

to set great value on sth

attacher une grande valeur à qc

the value of sb as

la valeur de qn en tant que

the value of doing

l'importance de faire

novelty/entertainment value

caractère nouveau/divertissant

3. value (worth relative to cost):

to be good/poor value

avoir un bon/mauvais rapport qualité-prix

to be good value at £5

ne pas être cher/chère à 5 livres sterling

you get good value at Buymore

on en a pour son argent à Buymore

he's always good value for satirists fig

c'est toujours une mine d'or pour les satiristes

the set menu offers good value or value for money

avec le menu vous en avez pour votre argent

to get value for money

en avoir pour son argent

a value-for-money product

un produit qui vous en donne pour votre argent

4. value (standards, ideals):

value

valeur f

puritan/family values

valeurs puritaines/familiales

5. value:

value MAT, MÚS, LINGUÍS

valeur f

II.value [Brit ˈvaljuː, americ ˈvælju] VERBO trans

1. value (assess worth of):

value house, asset, company

évaluer

value antique, jewel, painting

expertiser

to have sth valued

faire évaluer or expertiser qc

to value sth at £150

évaluer qc à 150 livres sterling

2. value (esteem, appreciate):

value person, friendship, advice, opinion, help

apprécier

value reputation, independence, life

tenir à

to value sb as a friend

apprécier qn en tant qu'ami

if you value your freedom

si tu tiens à ta liberté

resale value no Dicionário PONS

Traduções para resale value no dicionário inglês»francês

resale value SUBST

resale value

valeur f de rachat

Traduções para resale value no dicionário inglês»francês

resale [ˈri:seɪl] SUBST ECON

resale

revente f

I.value [ˈvælju:] SUBST

1. value no pl (importance, worth):

value

valeur f

to be of little value

être de peu de valeur

to place a high value on sth

attacher une grande importance à qc

to be good/poor value (for money)

être une bonne/mauvaise affaire

2. value (possible price):

value

valeur f

to assess the value of sth

estimer qc

the value of sth falls/rises

qc perd/prend de la valeur

3. value (ethical standard):

value

valeur f

basic values

les grandes valeurs

II.value [ˈvælju:] VERBO trans

value

estimer

value SUBST

Entrada criada por um utilizador

book value FINAN

VNC (valeur nette comptable) f

carrying value FINAN

VNC (valeur nette comptable) f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Both are property taxes, based on the rental or resale value of a property at a given point in time.

en.wikipedia.org

A detachable sleeper adds versatility and the longevity of a second life for highest resale value.

en.wikipedia.org

This is why auction houses and retailers of mature wines pay close attention to the ullage levels in determining the resale value of the wine.

en.wikipedia.org

The overwhelming majority of the boats are still fully seaworthy, and hold their resale value very well.

en.wikipedia.org

The silver colour is actually increasing the resale value and thus lowers leasing costs (most states lease their cars nowadays).

en.wikipedia.org

Buyers may choose to pay it, in some cases merely to maintain resale value.

en.wikipedia.org

This can happen if quantities of used or second-hand goods are collected; their resale value may be low, but to replace as-new would require a high payout against the policy.

en.wikipedia.org

These figures had collectors scrambling to find the lowest numbers which were expected to have the highest resale value.

en.wikipedia.org

The other versions, while originally more numerous, today suffer from a scarcity of parts and relatively low resale value.

en.wikipedia.org

While sold for a retail price of $245, the shoe gained notoriety for its wildly inflated resale value of $2,750.00.

en.wikipedia.org