RE-ESTABLISHMENT - Tradução inglês-francês

inglês

francês

re-establishment [Brit ˌriːɪˈstablɪʃm(ə)nt, ˌriːɛˈstablɪʃm(ə)nt, americ ˌriəˈstæblɪʃmənt] SUBST

1. re-establishment:

re-establishment (of order, business): rétablissement m

re-establishment (of dynasty): restauration f

2. re-establishment (restoring of status):

re-establishment: réhabilitation f

his re-establishment as a great author: sa réhabilitation comme grand écrivain

francês

inglês

réimplantation [ʀeɛ̃plɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

rétablissement [ʀetablismɑ̃] SUBST m

1. rétablissement (d'électricité, de paix, relations, loi):

rétablissement: restoration

rétablissement de qn dans son emploi: reinstatement of sb in his/her post

2. rétablissement (de faits, vérité):

rétablissement: re-establishment

3. rétablissement (de malade, monnaie):

rétablissement: recovery

4. rétablissement DESP:

rétablissement: pull-up

faire un rétablissement: to pull oneself up

redressement [ʀədʀɛsmɑ̃] SUBST m

1. redressement (reprise):

redressement: recovery

un net redressement des exportations/de l'économie: a clear upturn ou recovery in exports/in the economy

2. redressement (remise sur pied):

redressement: re-establishment

plan de redressement: recovery plan

3. redressement (remise en forme):

redressement: straightening out

4. redressement (manœuvre):

redressement: straightening up

5. redressement ELETRÓN:

redressement: rectification

6. redressement (rééducation) antiq:

maison de redressement: reformatory

Expressões:

redressement fiscal: tax adjustment

redressement judiciaire: receivership

être mis en redressement judiciaire: to go into receivership

réintégration (à une nationalité) JUR: reestablishment of nationality

demander sa réintégration dans la nationalité française: to apply for reestablishment of French nationality

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Much of that decrease will also come from the disability pension program, war veterans allowance and some programs associated with health care and re-establishment services.

globalnews.ca

The conveyancing procedure, or procedure of re-enfeoffment, i.e., re-establishment of tenure in a fief, was as follows.

en.wikipedia.org

It continued in force with little change down to the re-establishment of the hierarchy.

en.wikipedia.org

Since the re-establishment of independence the monument has become a focal point for a variety of events.

en.wikipedia.org