pyramid scheme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pyramid scheme no dicionário francês»inglês

pyramide

pyramid investment scheme

Traduções para pyramid scheme no dicionário inglês»francês

I.scheme [Brit skiːm, americ skim] SUBST

1. scheme (systematic plan):

scheme

projet m

scheme

plan m (to do pour faire)

a scheme for sth/for doing

un plan pour qc/pour faire

2. scheme Brit ADMIN (system):

scheme

système m

scheme

projet m

discount scheme

système de rabais

insurance/pension scheme

régime m d'assurances/ de retraite

road scheme

projet de développement routier

employees under this scheme will earn more

les employés concernés par le projet gagneront plus

under the government's scheme…

conformément au projet gouvernemental…

3. scheme (impractical idea):

scheme pej

plan m

to think or dream up a scheme

inventer un plan

I think that's a bad scheme

à mon avis, c'est une mauvaise idée

4. scheme (plot):

scheme

combine f (to do pour faire)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc)

plan m

II.scheme [Brit skiːm, americ skim] VERBO intr pej

scheme

comploter (to do pour faire, against sb contre qn)

III.scheme [Brit skiːm, americ skim]

in the grand scheme of things, this incident is not very important

si on considère la situation dans son ensemble, cet incident n'est pas très grave

she was unsure how she fitted into the scheme of things

elle ne savait pas où elle se situait

in the Marxist/Keynesian scheme of things

selon la conception de Marx/Keynes

in my/his scheme of things

dans mon/son monde

Veja também: colour scheme

colour scheme SUBST

colour scheme

couleurs fpl

colour scheme

coloris m

I.pyramid [Brit ˈpɪrəmɪd, americ ˈpɪrəˌmɪd] SUBST

pyramid

pyramide f

II.pyramid [Brit ˈpɪrəmɪd, americ ˈpɪrəˌmɪd] VERBO intr FINAN

pyramid

spéculer en réinvestissant des bénéfices fictifs

pyramid scheme no Dicionário PONS

Traduções para pyramid scheme no dicionário inglês»francês

I.scheme [ski:m] SUBST

1. scheme (programme):

scheme

plan m

2. scheme pej (deceitful plot):

scheme

complot m

II.scheme [ski:m] VERBO intr, trans pej

scheme

comploter

pyramid [ˈpɪrəmɪd] SUBST

pyramid

pyramide f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These institutions became identified as a type of pyramid scheme because of the need to continuously attract new depositors in order to meet obligations.

en.wikipedia.org

After her father died, she had to work in order to support herself and her brother, who is also a hikikomori, though ended up entangled in a shady pyramid scheme.

en.wikipedia.org

No pyramid scheme is sustainable in the long run and eventually will collapse.

www.globalresearch.ca

He lodged a successful complaint against a newspaper which characterised this as investment in a pyramid scheme.

en.wikipedia.org

The company used a similar pyramid scheme as has been adopted in other such investment scams over the years.

www.dailymail.co.uk

But it's just a variation on a pyramid scheme and it's illegal.

www.wisn.com

It has also been identified as a pyramid scheme.

en.wikipedia.org

It has also been allegedly engaged in a pyramid scheme.

en.wikipedia.org

The company allegedly derived its income from a pyramid scheme.

en.wikipedia.org

Marvel has built a pyramid scheme/scam out its movies.

www.kotaku.com.au