push-up no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para push-up no dicionário inglês»francês

push-up [Brit ˈpʊʃʌp, americ ˈpʊʃˌəp] SUBST DESP

push-up

pompe f coloq

I.push up VERBO [Brit pʊʃ -, americ pʊʃ -] (push up [sth], push [sth] up)

push up price, rate, unemployment:

push up

faire monter

Traduções para push-up no dicionário francês»inglês

I.pompe [pɔ̃p] SUBST f

1. pompe (appareil):

pompe

pump

pompe à bicyclette

bicycle pump

2. pompe (chaussure):

pompe coloq

shoe

3. pompe (apparat):

pompe

pomp

en grande pompe

with great pomp

4. pompe coloq DESP (exercice):

pompe

press-up Brit

pompe

push-up

faire des pompes

to do push-ups

5. pompe calão MILITAR (classe):

soldat de première pompe

lance corporal

soldat de seconde pompe

private

II.pompes SUBST fpl

pompes fpl REL:

pompes

vanities

les pompes de Satan

Satan's pomps

III.pompe [pɔ̃p]

pompe à air

air pump

pompe auxiliaire

backing pump

pompe à eau

water pump

pompe à chaleur

heat pump

pompe à essence

petrol pump Brit

pompe à essence

gas pump americ

pompe à fric coloq fig

drain on one's funds ou resources

pompe à incendie

fire engine

pompe à vide

vacuum pump

pompes funèbres (lieu)

undertaker's sing Brit

pompes funèbres (lieu)

funeral home sing americ

pompes funèbres (entreprise)

undertaker's Brit

pompes funèbres (entreprise)

funeral director's

IV.pompe [pɔ̃p]

avoir un coup de pompe

to be knackered Brit coloq

avoir un coup de pompe

to be pooped coloq

à toute pompe coloq

at top speed, as quickly as possible

marcher ou être à côté de ses pompes coloq

not to be with it

marcher ou être à côté de ses pompes coloq

to be away with the fairies coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire monter les enchères literal, fig

to push up the bidding

gonfler prix

to push up

push-up no Dicionário PONS

Traduções para push-up no dicionário inglês»francês

I.push-up SUBST americ (press-up)

push-up

traction f

to do push-ups

faire des pompes

II.push-up ADJ

push-up bra:

push-up

rembourré(e)

push up VERBO trans

1. push up (move higher):

to push sb/sth up

relever qn/qc

2. push up ECON (cause increase):

push up

augmenter

Expressões:

to push up the daisies irón, humor

manger les pissenlits par la racine

Traduções para push-up no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forcer dépense, note

to push up

push-up Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to push sb/sth up

relever qn/qc

to push up the daisies irón, humor

manger les pissenlits par la racine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For the purposes of promotion, a soldier's score on an alternate event equals the average of their push-up and sit-up scores.

en.wikipedia.org

May be available as full-cup, demi-cup, push-up, or in other styles.

en.wikipedia.org

One can move on to the standard push-up after progress is made.

en.wikipedia.org

The most common plank is the front plank which is held in a push-up position with the body's weight borne on forearms, elbows, and toes.

en.wikipedia.org

The lower the object, the more difficult the push-up.

en.wikipedia.org

For added difficulty this can be done faster or slower, or more exaggerated and to the effect of a push-up, or down stairs.

en.wikipedia.org

Next come into push-up position (plank pose) and hold this for 10 to 15 breaths.

www.mnn.com

Three phase push-ups involve simply breaking a standard push up into three components and doing each one slowly and deliberately.

en.wikipedia.org

Participants' attire included push-up bras, unbuttoned shirts, short dresses, as well as other racy costumes and risqu clothing.

en.wikipedia.org

Nowadays, it might also be worn as a push-up bra under a low-backed dress, or as a camisole for outer wear.

en.wikipedia.org