PINE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. pine [Brit pʌɪn, americ paɪn] SUBST

1. pine:

pine, a. pine tree: pin m

pine, a. pine tree atrib branch, log, fragrance: de pin

pine, a. pine tree disinfectant: parfumé au pin

2. pine (timber):

pine: pin m

made of pine: en pin

stripped pine: pin décapé

stripped pine atrib furniture, plank: en pin

II. pine [Brit pʌɪn, americ paɪn] VERBO intr

pine: languir (for après, to do de faire)

Chile pine SUBST

Chile pine: araucaria m

white pine SUBST

white pine: pin m blanc

pine kernel SUBST

pine kernel: pignon m de pin

pine cone SUBST

pine cone: pomme f de pin

pine-needle SUBST

pine-needle: aiguille f de pin

pine marten SUBST

pine marten: martre f

spruce pine SUBST

spruce pine: sapinette f

Scots pine SUBST

Scots pine: pin m sylvestre

Scotch pine SUBST

Scotch pine → Scots pine

Scots pine SUBST

Scots pine: pin m sylvestre

no Dicionário PONS

inglês

francês

pine¹ [paɪn] SUBST

1. pine (tree):

pine: pin m

2. pine (wood):

pine: (bois m de) pin m

a stripped pine wardrobe: une armoire en pin décapé

pine² [paɪn] VERBO intr

pine: se languir

to pine for sb/sth: languir après qn/qc

pine grove SUBST

pine grove: pinède f

umbrella pine SUBST

umbrella pine: pin m parasol

pine cone SUBST

pine cone: pomme f de pin

pine cone: pive f CH

pine needle SUBST

pine needle: aiguille f de pin

pine wood SUBST no pl

pine wood: (bois m de) pin m

francês

inglês

pin: pine (tree)

pin sylvestre: Scots pine Brit

pin sylvestre: Scotch pine americ

pin parasol: stone pine

pive: pine cone

pinède: pine forest

no Dicionário PONS

inglês

francês

pine¹ [paɪn] SUBST

1. pine (tree):

pine: pin m

2. pine (wood):

pine: (bois m de) pin m

a stripped pine wardrobe: une armoire en pin décapé

pine² [paɪn] VERBO intr

pine: se languir

to pine for sb/sth: languir après qn/qc

pine needle SUBST

pine needle: aiguille f de pin

pine cone SUBST

pine cone: pomme f de pin

pine cone: pive f CH

pine grove SUBST

pine grove: pinède f

umbrella pine SUBST

umbrella pine: pin m parasol

Scots pine: pin m sylvestre

francês

inglês

pin: pine (tree)

pin sylvestre: Scotch pine

pin parasol: stone pine

pive: pine cone

pinède: pine forest

Present
I	pine
you	pine
he/she/it	pines
we	pine
you	pine
they	pine

Past
I	pined
you	pined
he/she/it	pined
we	pined
you	pined
they	pined

Present Perfect
I	have	pined
you	have	pined
he/she/it	has	pined
we	have	pined
you	have	pined
they	have	pined

Past Perfect
I	had	pined
you	had	pined
he/she/it	had	pined
we	had	pined
you	had	pined
they	had	pined

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Scots pine: pin m sylvestre

fir/pine resin: résine de sapin/pin

a stripped pine wardrobe: une armoire en pin décapé

to pine for sb/sth: languir après qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars.

www.telegraph.co.uk

White doves took wing among the poplars and umbrella pines.

www.ft.com

It has a peaceful, relaxing rhythm as you stroll over mostly level fairways, between tall umbrella pines and towards expansively bunkered greens.

www.irishexaminer.com

In the gardens are a sun terrace and a heated pool beneath umbrella pines.

www.telegraph.co.uk

This is an old-style golf course with the tight fairways lined by 100-year-old umbrella pines.

www.independent.ie