PIGGYBACK - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. piggyback [Brit ˈpɪɡɪbak, americ ˈpɪɡiˌbæk] SUBST

1. piggyback:

piggyback, a. piggyback ride to give sb a piggyback: porter qn sur son dos or sur ses épaules

2. piggyback:

piggyback FERROVIA, AEROESP: ferroutage m

II. piggyback [Brit ˈpɪɡɪbak, americ ˈpɪɡiˌbæk] ADV

piggyback ride, carry:

piggyback: sur le dos

III. piggyback [Brit ˈpɪɡɪbak, americ ˈpɪɡiˌbæk] VERBO trans

1. piggyback (carry):

piggyback person: porter [qn] sur son dos or sur ses épaules

2. piggyback:

piggyback FERROVIA, AEROESP: ferrouter

Expressões:

to be piggybacked on (superposed) literal: être superposé sur

to be piggybacked on fig expenses:: être absorbé par

IV. piggyback [Brit ˈpɪɡɪbak, americ ˈpɪɡiˌbæk] VERBO intr

1. piggyback expenses:

piggyback: être absorbé or couvert

2. piggyback:

piggyback FERROVIA, AEROESP: être ferrouté

francês

inglês

ferroutage TRANSP, FERROVIA: piggyback

porter qn sur son dos: to give sb a piggyback coloq

no Dicionário PONS

I. piggyback SUBST

to give sb a piggyback (ride): porter qn sur le dos

II. piggyback ADV

piggyback: sur le dos

no Dicionário PONS

I. piggyback SUBST

to give sb a piggyback (ride): porter qn sur le dos

II. piggyback ADV

piggyback: sur le dos

Present
I	piggyback
you	piggyback
he/she/it	piggybacks
we	piggyback
you	piggyback
they	piggyback

Past
I	piggybacked
you	piggybacked
he/she/it	piggybacked
we	piggybacked
you	piggybacked
they	piggybacked

Present Perfect
I	have	piggybacked
you	have	piggybacked
he/she/it	has	piggybacked
we	have	piggybacked
you	have	piggybacked
they	have	piggybacked

Past Perfect
I	had	piggybacked
you	had	piggybacked
he/she/it	had	piggybacked
we	had	piggybacked
you	had	piggybacked
they	had	piggybacked

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sb a piggyback (ride): porter qn sur le dos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The process of sending data along with the acknowledgment is called piggybacking.

en.wikipedia.org

It has 20 rescue cruisers (usually piggybacking a smaller rescue boat), mostly operated by own full-time personnel and 40 rescue boats operated by volunteers.

en.wikipedia.org

Generally, a piggyback clause applies only to a majority shareholder or someone with a large portion of the shares.

en.wikipedia.org

If addresses and names are already being exchanged through trusted channels, this approach allows fingerprints to piggyback on them.

en.wikipedia.org

The original usages piggybacked on the concept of connected knowing, which emphasized the importance of context in the development of knowledge for women.

en.wikipedia.org