PERSONALIZED - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. personalize [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)lʌɪz, americ ˈpərs(ə)nəˌlaɪz] VERBO trans

1. personalize (tailor to individual):

personalize stationery, numberplate, clothing, car, letter

personnaliser

2. personalize (aim at individual):

personalize issue, discussion, dispute

ramener [qc] à un plan personnel

II. personalized ADJ

personalized number-plate, badge:

personalized

personnalisé

francês

inglês

horaire/programme à la carte fig

personalized timetable/programme

no Dicionário PONS

inglês

francês

personalize [ˈpɜ:sənəlaɪz, americ ˈpɜ:r-] VERBO trans

personalize gift, approach:

personalize

personnaliser

francês

inglês

personnalisé(e)

personalized

personnaliser

to personalize

individualiser appartement, voiture

to personalize

no Dicionário PONS

inglês

francês

personalize [ˈpɜr·s ə n· ə l·aɪz] VERBO trans

personalize gift, approach:

personalize

personnaliser

francês

inglês

personnalisé(e)

personalized

allocation personnelle d'autonomie

personalized independent living allowance

personnaliser

to personalize

individualiser appartement, voiture

to personalize

Present

I	personalize
you	personalize
he/she/it	personalizes
we	personalize
you	personalize
they	personalize

Past

I	personalized
you	personalized
he/she/it	personalized
we	personalized
you	personalized
they	personalized

Present Perfect

I	have	personalized
you	have	personalized
he/she/it	has	personalized
we	have	personalized
you	have	personalized
they	have	personalized

Past Perfect

I	had	personalized
you	had	personalized
he/she/it	had	personalized
we	had	personalized
you	had	personalized
they	had	personalized

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It's really personalized service and it's like providing a concierge service for that specific sophisticated, meticulous market.

business.inquirer.net

We are dedicated to providing personalized service, with an attentive focus on details.

www.bramptonguardian.com

They are designed to help consumers find plans personalized to their specific health conditions, preferred doctor/hospital networks, and budget.

en.wikipedia.org

This new generation is familiar with the concept of receiving personalized service derived through personal data, and it expects direct and seamless communication.

www.propertycasualty360.com

They are among the more expensive brands and have a reputation for high quality and personalized service.

en.wikipedia.org