PATRONIZING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

patronizing [Brit ˈpatrənʌɪzɪŋ, americ ˈpeɪtrənaɪzɪŋ] ADJ pej

patronizing

condescendant

patronize [Brit ˈpatrənʌɪz, americ ˈpeɪtrəˌnaɪz, ˈpætrəˌnaɪz] VERBO trans

1. patronize pej:

patronize

traiter [qn] avec condescendance

don't patronize me!

ne prends pas cet air supérieur avec moi!

2. patronize COM:

patronize restaurant, cinema

fréquenter

patronize shop

se fournir chez

3. patronize (support):

patronize charity, the arts

protéger

francês

inglês

protecteur (protectrice) ton, air

patronizing

no Dicionário PONS

inglês

francês

patronizing ADJ pej

patronizing

condescendant(e)

patronize [ˈpætrənaɪz, americ ˈpeɪtrən-] VERBO trans americ

1. patronize formal (regularly be a customer of):

patronize

fréquenter

2. patronize pej (treat condescendingly, underrate):

to patronize sb

traiter qn avec condescendance

francês

inglês

protecteur (-trice) air, ton

patronizing

protéger arts, carrière, sport

to patronize

no Dicionário PONS

inglês

francês

patronizing ADJ pej

patronizing

condescendant(e)

patronize [ˈpeɪ·tr ə n·aɪz] VERBO trans

1. patronize formal (regularly be a customer of):

patronize

fréquenter

2. patronize pej (treat condescendingly, underrate):

to patronize sb

traiter qn avec condescendance

francês

inglês

protecteur (-trice) air, ton

patronizing

protéger arts, carrière, sport

to patronize

Present

I	patronize
you	patronize
he/she/it	patronizes
we	patronize
you	patronize
they	patronize

Past

I	patronized
you	patronized
he/she/it	patronized
we	patronized
you	patronized
they	patronized

Present Perfect

I	have	patronized
you	have	patronized
he/she/it	has	patronized
we	have	patronized
you	have	patronized
they	have	patronized

Past Perfect

I	had	patronized
you	had	patronized
he/she/it	had	patronized
we	had	patronized
you	had	patronized
they	had	patronized

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The discipline is devoted to advance, promulgate, and patronize formal business education, training, and research.

en.wikipedia.org

The game of policy is a kind of unlawful penny lottery specially adapted to his means, but patronized extensively by poor white players as well.

en.wikipedia.org

Thou shall not patronize very commercial and trashy movies. 5.

en.wikipedia.org

An unnamed woman, who was patronizing the tavern earlier in the evening, re-enters the business explaining that she had accidentally left her purse behind.

en.wikipedia.org

Qi was one of the first states to patronize scholars.

en.wikipedia.org