Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
passive
passif

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. passive [Brit ˈpasɪv, americ ˈpæsɪv] SUBST LINGUÍS

the passive
le passif, la voix passive
in the passive
à la voix passive

II. passive [Brit ˈpasɪv, americ ˈpæsɪv] ADJ (all contexts)

passive
passif/-ive

passive resistance SUBST

passive resistance
résistance f passive

passive smoking SUBST

passive smoking
tabagisme m passif

passive disobedience SUBST

passive disobedience
désobéissance f passive
francês
francês
inglês
inglês
tabagisme passif
passive smoking
passif (passive) personne
passive (devant, face à in the face of)
à la voix passive LINGUÍS
in the passive (voice)
pass|if
passive (voice)
vocabulaire actif/passif/fondamental
active/passive/basic vocabulary
contraindre qn à la passivité ou à demeurer passif
to force ou compel sb to remain passive
verbe passif
passive verb
résistance passive/non-violente
passive/non-violent resistance

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. passive [ˈpæsɪv] SUBST no pl LINGUÍS

passive
passif m
to put sth in the passive
mettre qc au passif

II. passive [ˈpæsɪv] ADJ a. LINGUÍS

passive
passif(-ive)
a passive verb
un verbe au passif
the passive voice
la forme passive
francês
francês
inglês
inglês
passif (-ive)
passive
passif
passive
au passif
in the passive
amorphe personne, foule
passive
tabagisme passif
passive smoking
voix passive/active
passive/active voice
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. passive [ˈpæs·ɪv] SUBST LINGUÍS

passive
passif m
to put sth in the passive
mettre qc au passif

II. passive [ˈpæs·ɪv] ADJ a. LINGUÍS

passive
passif(-ive)
passive verb
verbe m au passif
the passive voice
la forme passive
francês
francês
inglês
inglês
passif (-ive)
passive
passif
passive
au passif
in the passive
amorphe personne, foule
passive
tabagisme passif
passive smoking
voix passive/active
passive/active voice

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put sth in the passive
mettre qc au passif
a passive verb
un verbe au passif
the passive voice
la forme passive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When the active or passive voice can be used without much awkwardness, there are differing opinions about which is preferable.
en.wikipedia.org
In warmer climates where cooling is a primary concern, passive solar designs can also be very effective.
en.wikipedia.org
The self-healing property of the passive film make the steel stainless.
en.wikipedia.org
In contrast, the terms top and bottom refer to the active (agent) and passive (patient) roles respectively.
en.wikipedia.org
However only students have the passive right to vote.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "passive" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno