PALL - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. pall [Brit pɔːl, americ pɔl] SUBST

1. pall:

pall (coffin-cloth): drap m mortuaire

pall (coffin): cercueil m

2. pall (covering):

pall (of smoke, dust): nuage m

pall (of gloom, mystery, silence): manteau m

II. pall [Brit pɔːl, americ pɔl] VERBO intr

it never palls: on ne s'en lasse jamais

these pleasures soon palled: je me suis/il s'est etc vite lassé de ces plaisirs

pall-bearer [Brit, americ ˈpɔlˌbɛrər] SUBST

pall-bearer: porteur/-euse m/f de cercueil

francês

inglês

mail: pall-mall

poêle: pall

tenir les cordons du poêle: to be a pall-bearer

drap funéraire: pall

tenir les cordons du poêle: to be a pall-bearer

no Dicionário PONS

pall¹ [pɔ:l] VERBO intr

pall: devenir lassant

pall² [pɔ:l] SUBST

1. pall (cloth covering a coffin):

pall: drap m mortuaire

2. pall americ (a coffin (at a funeral)):

pall: cercueil m

3. pall (covering smoke cloud):

pall: voile m

4. pall fig:

pall: voile m

to cast a pall over sth: jeter un voile sombre sur qc

no Dicionário PONS

pall¹ [pɔl] SUBST

1. pall (cloth covering a coffin):

pall: drap m mortuaire

2. pall (a coffin (at a funeral)):

pall: cercueil m

3. pall (covering smoke cloud):

pall: voile m

4. pall fig:

pall: voile m

to cast a pall over sth: jeter un voile sombre sur qc

pall² [pɔl] VERBO intr

pall: devenir lassant

Present
I	pall
you	pall
he/she/it	palls
we	pall
you	pall
they	pall

Past
I	palled
you	palled
he/she/it	palled
we	palled
you	palled
they	palled

Present Perfect
I	have	palled
you	have	palled
he/she/it	has	palled
we	have	palled
you	have	palled
they	have	palled

Past Perfect
I	had	palled
you	had	palled
he/she/it	had	palled
we	had	palled
you	had	palled
they	had	palled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to cast a pall over sth: jeter un voile sombre sur qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

His former team members, who acted as pall-bearers, reflected on the effect he had on their performance, as well as the special spirit he brought to the locker room.

jamaica-gleaner.com

The cart's bright red paint stook stark against the dark colours of the pall-bearers.

www.limerickleader.ie

His coffin was borne by six admirals as pall-bearers.

en.wikipedia.org

It also served to shelter the pall-bearers while the bier was brought from the church.

en.wikipedia.org

As she reaches the bottom, she is followed by pall-bearers carrying a pink coffin.

en.wikipedia.org