OZONE LAYER - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

ozone layer SUBST

ozone layer: couche f d'ozone

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

a hole in the ozone layer: un trou dans la couche d'ozone

francês

inglês

la couche d'ozone: the ozone layer

la couche d'ozone: the ozone layer

déchirure de la couche d'ozone: hole in the ozone layer

le trou dans la couche d'ozone: the hole in the ozone layer

produits chimiques destructeurs de la couche d'ozone: chemicals which destroy the ozone layer

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. layer [Brit ˈleɪə, americ ˈleɪər] SUBST

1. layer:

layer: couche f

layer of clothing: épaisseur f de vêtements

layer upon layer: couche sur couche

2. layer (hen):

layer: pondeuse f

II. layer [Brit ˈleɪə, americ ˈleɪər] VERBO trans

1. layer (in gardening):

layer: marcotter

2. layer (in hairdressing):

layer: couper [qc] en dégradé

3. layer (arrange in layers):

layer: disposer [qc] en couches

ozone [Brit ˈəʊzəʊn, americ ˈoʊˌzoʊn] SUBST

1. ozone:

ozone QUÍM, METEO: ozone m

2. ozone (sea air):

ozone coloq: air m pur marin

no Dicionário PONS

ozone layer SUBST

ozone layer: couche f d'ozone

no Dicionário PONS

trou (dans la couche) d'ozone: hole in the ozone layer

la question du trou d'ozone: the issue of the ozone layer

no Dicionário PONS

I. layer SUBST

1. layer (uniform level of substance):

layer: couche f

2. layer fig (level):

layer: niveau m

3. layer (laying hen):

layer: pondeuse f

II. layer VERBO trans

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth: mettre qc en couches avec qc

2. layer (cut into layers):

layer: dégrader

III. layer VERBO intr

layer: faire des couches

ozone [ˈəʊzəʊn, americ ˈoʊzoʊn] SUBST no pl

1. ozone QUÍM:

ozone: ozone m

2. ozone coloq (clean air):

ozone: air m pur

no Dicionário PONS

ozone layer SUBST

ozone layer: couche f d'ozone

no Dicionário PONS

trou (dans la couche) d'ozone: hole in the ozone layer

la question du trou d'ozone: the issue of the ozone layer

no Dicionário PONS

I. layer SUBST

1. layer (uniform level of substance):

layer: couche f

2. layer fig (level):

layer: niveau m

3. layer (laying hen):

layer: pondeuse f

II. layer VERBO trans

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth: faire des couches de qc et de qc

2. layer (cut into layers):

layer: dégrader

III. layer VERBO intr

layer: faire des couches

ozone [ˈoʊ·zoʊn] SUBST

1. ozone QUÍM:

ozone: ozone m

2. ozone coloq (clean air):

ozone: air m pur

Present
I	layer
you	layer
he/she/it	layers
we	layer
you	layer
they	layer

Past
I	layered
you	layered
he/she/it	layered
we	layered
you	layered
they	layered

Present Perfect
I	have	layered
you	have	layered
he/she/it	has	layered
we	have	layered
you	have	layered
they	have	layered

Past Perfect
I	had	layered
you	had	layered
he/she/it	had	layered
we	had	layered
you	had	layered
they	had	layered

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This third ozone layer shows an abrupt decrease in elevation between 75 and 50 degrees south.

en.wikipedia.org

However, water may also increase hydrocarbon emissions, possibly due to an increased quenching layer thickness.

en.wikipedia.org

They would take the outer layer of the wigwam with them, and leave the heavy wood frame in place.

en.wikipedia.org

This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.

en.wikipedia.org

The cytotrophoblast layer spreads and contacts the cytotrophoblast layers of neighboring anchoring villi, creating a continuous layer called the cytotrophoblastic shell.

en.wikipedia.org