mock turtle soup no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mock turtle soup no dicionário inglês»francês

mock turtle soup SUBST

mock turtle soup

consommé m à la tête de veau

Traduções para mock turtle soup no dicionário inglês»francês

turtle soup

soupe f de tortue

Traduções para mock turtle soup no dicionário inglês»francês

turtle [Brit ˈtəːt(ə)l, americ ˈtərdl] SUBST Brit

turtle

tortue f marine

turtle americ

tortue f

to turn turtle

se retourner

I.mock [Brit mɒk, americ mɑk] SUBST Brit ESCOLAR

mock

examen m blanc

II.mock [Brit mɒk, americ mɑk] ADJ atrib

1. mock (imitation):

mock suede, ivory

faux/fausse

mock leather

similicuir m

mock-Gothic architecture

faux-gothique m

mock-Tudor architecture

faux-Tudor m

2. mock (feigned):

mock innocence, horror, humility

feint, simulé

mock accident, battle, trial

simulé

in mock terror/innocence

en feignant la terreur/l'innocence

3. mock (practice):

mock interview, raid, rescue

simulé

mock exam

blanc/blanche

III.mock [Brit mɒk, americ mɑk] VERBO trans

1. mock (laugh at):

mock person, action, attempt

se moquer de

2. mock (frustrate) lit:

mock attempt, effort, hopes

narguer

IV.mock [Brit mɒk, americ mɑk] VERBO intr

mock

se moquer

soup [Brit suːp, americ sup] SUBST

1. soup CULIN:

soup

soupe f

soup

potage m

fish soup

soupe f de poisson

mushroom soup

soupe f aux champignons

creamy tomato soup

velouté m de tomates

2. soup (messy mixture):

soup

bouillie f (of de)

to land sb/be in the soup

mettre qn/être dans le pétrin coloq

mock turtle soup no Dicionário PONS

Traduções para mock turtle soup no dicionário inglês»francês

mock turtle soup SUBST

mock turtle soup

consommé m de veau

Traduções para mock turtle soup no dicionário inglês»francês

turtle <-(s)> [ˈtɜ:tl, americ ˈtɜ:rt̬l] SUBST

turtle

tortue f

I.mock [mɒk, americ mɑ:k] SUBST Brit coloq (exam)

mock

examen m blanc

II.mock [mɒk, americ mɑ:k] ADJ

1. mock (not real):

mock

faux(fausse)

mock leather

similicuir m

2. mock (imitated):

mock emotion

simulé(e)

3. mock (practice):

mock exam

blanc(he)

III.mock [mɒk, americ mɑ:k] VERBO intr

to mock at sb

se moquer de qn

IV.mock [mɒk, americ mɑ:k] VERBO trans

1. mock (ridicule):

mock

se moquer de

2. mock (ridicule by imitation):

to mock sb/sth

imiter qn/qc en se moquant

soup [su:p] SUBST no pl

soup

soupe f

packet soup

soupe f en sachet

clear soup

bouillon m

Expressões:

to be in the soup coloq

être dans la mouise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This is because ganmodoki is said to taste like goose; compare mock turtle soup.

en.wikipedia.org

Fancy a spot of mock turtle soup (1892), followed by some quaking pudding (1600)?

www.telegraph.co.uk

Sounds nearly as tempting as mock turtle soup.

www.denofgeek.com