MISUSE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. misuse SUBST [Brit mɪsˈjuːs, americ ˌmɪsˈjus]

misuse (of equipment)

mauvais usage m

misuse (of word, expression)

usage m impropre

misuse (of talents)

mauvais emploi m

misuse of funds

détournement m de fonds

II. misuse VERBO trans [Brit mɪsˈjuːz, americ mɪsˈjuz]

misuse equipment

faire mauvais usage de

misuse word, expression, talents, resources

mal employer

misuse authority

abuser de

countenance misuse, slander

admettre

francês

inglês

mésusage

misuse (de of)

mésuser de autorité

to misuse

maltraiter

to misuse

malmener

to misuse

détournement de fonds publics

misuse of public money, peculation

abus de langage

misuse of language

no Dicionário PONS

inglês

francês

misuse¹ [ˌmɪsˈju:s] SUBST

1. misuse (wrong use):

misuse

mauvais emploi m

misuse of word

emploi m abusif

2. misuse (excess use):

misuse

abus m

misuse² [ˌmɪsˈju:z] VERBO trans

misuse tool, product

mal employer

misuse power, position

abuser de

francês

inglês

usage abusif d'un mot

misuse of a word

abus de biens sociaux

misuse of corporate assets

no Dicionário PONS

inglês

francês

misuse¹ [ˌmɪs·ˈjus] SUBST

1. misuse (wrong use):

misuse

mauvaise utilisation f

misuse of word

emploi m abusif

2. misuse (excess use):

misuse

abus m

misuse² [ˌmɪs·ˈjuz] VERBO trans

misuse tool, product

mal utiliser

misuse power, position

abuser de

francês

inglês

usage abusif d'un mot

misuse of a word

abus de biens sociaux

misuse of corporate assets

Present

I	misuse
you	misuse
he/she/it	misuses
we	misuse
you	misuse
they	misuse

Past

I	misused
you	misused
he/she/it	misused
we	misused
you	misused
they	misused

Present Perfect

I	have	misused
you	have	misused
he/she/it	has	misused
we	have	misused
you	have	misused
they	have	misused

Past Perfect

I	had	misused
you	had	misused
he/she/it	had	misused
we	had	misused
you	had	misused
they	had	misused

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Increased alcohol consumption due to stimulant misuse has additional negative effects on health.

en.wikipedia.org

Any martingale may cause pain to the horse if misused in combination with certain other equipment.

en.wikipedia.org

It has charged that they are setting out to find ways to attack our programs and are misusing science to do it.

en.wikipedia.org

In 2007, he faced disciplinary action for misusing funds from a settlement that he had won for a client in his work as an attorney.

en.wikipedia.org

Instead, the nuisance exception should only encompass the prevention of a misuse or illegal use.

en.wikipedia.org