minced no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para minced no dicionário inglês»francês

I.mince [Brit mɪns, americ mɪns] SUBST Brit CULIN

mince

viande f hachée

beef mince

bœuf m haché

pork mince

porc m haché

II.mince [Brit mɪns, americ mɪns] VERBO trans

mince meat, vegetable:

mince

hacher

III.mince [Brit mɪns, americ mɪns] VERBO intr (walk)

mince pej

marcher en se dandinant (across à travers, along le long de)

IV.minced ADJ

minced meat, vegetable:

minced

haché

V.mince [Brit mɪns, americ mɪns]

not to mince matters or one's words

ne pas mâcher ses mots

minced beef SUBST U Brit

minced beef

viande f (de bœuf) hachée

mince pie SUBST

mince pie

tartelette garnie d'une pâte de fruits secs

I.mince up VERBO [Brit mɪns -, americ mɪns -] (mince up [sth], mince [sth] up)

mince up

hacher

Traduções para minced no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hachis de viande

mince(d) meat

hachis de mouton/de porc

minced mutton/pork

haché (hachée) viande

minced

viande hachée

mince meat

haché

mince

steak haché (cru)

minced beef Brit

minauder (dans l'allure)

to mince about

il ne mâche pas ses mots

he doesn't mince his words

hacher (couper) viande

to mince

minced no Dicionário PONS

Traduções para minced no dicionário inglês»francês

I.mince [mɪns] VERBO trans

mince

hacher

Expressões:

not to mince one's words

ne pas mâcher ses mots

II.mince [mɪns] VERBO intr

mince

marcher à petits pas

III.mince [mɪns] SUBST no pl Aus, Brit

mince

viande f hachée

mince pie SUBST

mince pie

tartelette farcie de mincemeat, consommée à Noël

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

minced beef

bœuf haché

Traduções para minced no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

haché(e) viande

minced Brit

hachis

mince sans pl Brit

hacher viande

to mince Brit

minced Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

not to mince one's words

ne pas mâcher ses mots

minced beef

bœuf haché

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The ingredients are minced meat, lambs intestines, rice, tomato paste, red pepper paste, butter, salt, black pepper, allspice, and cinnamon.

en.wikipedia.org

It is very finely minced, and identified by being in a red casing, just as black pudding is sold in a black casing.

en.wikipedia.org

He never minced his words and didn't fear warlords or powerful people.

en.wikipedia.org

After being chopped, minced, and scraped into a patty, the beefsteak is cooked, either by roasting, frying, or smoking.

en.wikipedia.org

Made using 28-day aged chuck steak, they are minced thickly for texture and have a fat level of 15 per cent.

www.independent.co.uk

Before the meat grinder, meat had to be laboriously minced by hand.

www.mnn.com

There is only one kind of filling, which mainly consists of chopped or minced mutton, scallion and ginger.

en.wikipedia.org

The base is generally olive oil, garlic, minced onion, and spices, along with stewed tomato or tomato paste.

en.wikipedia.org

This is made from shami kebab, made by mixing lentil and minced lamb.

en.wikipedia.org

The word mincemeat is an adaptation of an earlier term "minced meat," meaning finely chopped meat.

en.wikipedia.org