Traduções para launched no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

sea-launched missile SUBST

- Mostrar os sinónimos de sea-launched missile.
- Feeback sobre sea-launched missile para PONS.eu

sea-launched missile

missile m mer-sol

I.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, americ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de launch.
- Feeback sobre launch para PONS.eu

II.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, americ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de launch.
- Feeback sobre launch para PONS.eu

1. launch NÁUT:

launch dinghy, lifeboat

mettre [qc] à l'eau

launch new ship

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project

launch investigation

launch plan

mettre [qc] en action

launch computer program

to launch an attack on sb/sth literal

lancer une attaque contre qn/qc

to launch an attack on sb/sth fig

4. launch:

launch MARKET, COM magazine, product, range

III.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, americ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de launch.
- Feeback sobre launch para PONS.eu

IV.to launch oneself at VERBO reflex

- Mostrar os sinónimos de launch.
- Feeback sobre launch para PONS.eu

to launch oneself at reflex:

to launch oneself at

hard launch [ˈhɑːd lɔːn(t)ʃ, americˈhɑrd ˌlɔntʃ] SUBST COM

- Mostrar os sinónimos de hard launch.
- Feeback sobre hard launch para PONS.eu

hard launch (of product, website)

lancement m (définitif)

launch complex SUBST AEROESP

- Mostrar os sinónimos de launch complex.
- Feeback sobre launch complex para PONS.eu

launch complex

ensemble m de lancement

launch out VERBO [Brit lɔːn(t)ʃ -, americ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ -]

- Mostrar os sinónimos de launch out.
- Feeback sobre launch out para PONS.eu

launch party SUBST

- Mostrar os sinónimos de launch party.
- Feeback sobre launch party para PONS.eu

launch party

réception f (pour le lancement d'un produit)

launch vehicle SUBST AEROESP

- Mostrar os sinónimos de launch vehicle.
- Feeback sobre launch vehicle para PONS.eu

launch vehicle

fusée f de lancement

motor launch SUBST

- Mostrar os sinónimos de motor launch.
- Feeback sobre motor launch para PONS.eu

motor launch

soft launch [ˈsɒft lɔːn(t)ʃ, americˈsɔftˌ lɔntʃ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de soft launch.
- Feeback sobre soft launch para PONS.eu

soft launch

pré-lancement m

launch pad, launching pad SUBST AEROESP

- Mostrar os sinónimos de launch pad.
- Feeback sobre launch pad para PONS.eu

aire f de lancement

launch pad fig

tremplin m (for pour)

Traduções para launched no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

launch¹ [lɔ:ntʃ, americ lɑ:ntʃ] SUBST (boat)

- Mostrar os sinónimos de launch.
- Feeback sobre launch para PONS.eu

I.launch² SUBST a. fig

- Mostrar os sinónimos de launch.
- Feeback sobre launch para PONS.eu

launch party

réception f de lancement

II.launch² VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de launch.
- Feeback sobre launch para PONS.eu

1. launch (send out):

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

launch campaign

launch product

launch into VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de launch into.
- Feeback sobre launch into para PONS.eu

launch pad

- Mostrar os sinónimos de launch pad.
- Feeback sobre launch pad para PONS.eu

launch pad → launching pad

Veja também: launching pad

launching pad SUBST

- Mostrar os sinónimos de launching pad.
- Feeback sobre launching pad para PONS.eu

1. launching pad (starting area):

launching pad

plateforme f de lancement

2. launching pad (starting point):

launching pad

point m de départ

launch out VERBO intr Brit

- Mostrar os sinónimos de launch out.
- Feeback sobre launch out para PONS.eu

launch window SUBST

- Mostrar os sinónimos de launch window.
- Feeback sobre launch window para PONS.eu

launch window

créneau m de lancement

Traduções para launched no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déclencher offensive

se déclencher attaque, grève

to be launched

prix de lancement

déclenchement d'une offensive

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth

lancer une attaque contre qn/qc

to launch an attack on town, base

lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer

to launch into a passionate speech

se livrer à un discours passionné

to launch an attempt on Everest

grimper à l'assaut de l'Everest

to launch an offensive against sb/sth

lancer une offensive contre qn/qc

to launch oneself into the fray

entrer/se jeter dans la mêlée

to (launch an) appeal to sb

lancer un appel à qn

to launch oneself into the movies americ

se lancer dans le cinéma

to launch an attack on sth

aller à l'assaut de qc

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Launched in 1913, her hull and inner workings were nearing twenty years old. en.wikipedia.org

Already she feels a slight persecution mania as a result of the crusade she has launched... www.lrb.co.uk

The short-range aircraft were launched off the escort aircraft carrier. en.wikipedia.org

In 2003, the kibbutz began a process of renewal and launched a successful membership drive. en.wikipedia.org

In 2006 CND launched a campaign against nuclear power. en.wikipedia.org

In 2006, the parish launched an appeal to raise 15,000 in order to stabilise the bell-frame and improve the bell handling. en.wikipedia.org

The role and costume launched her into stardom. en.wikipedia.org

These films launched a melodramatic sub-genre known as lacrima movie (i.e. tearjerker movie), usually characterized by plot involving unfortunate children and fatal diseases. en.wikipedia.org

The gunboat then launched a boat with 20 men flying a flag of truce. en.wikipedia.org

On the day it was launched in 1839, the boat was stranded until high tide. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "launched" em mais línguas

árabe

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski