knacker no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para knacker no dicionário inglês»francês

I.knacker [Brit ˈnakə, americ ˈnækər] SUBST

1. knacker Brit (horse butcher):

knacker

équarrisseur m

to send a horse to the knacker's yard

envoyer un cheval à l'équarrissage

2. knacker Brit (salvage man):

knacker

démolisseur m

3. knacker (testicle):

knacker calão

couille f calão

knacker calão

testicule m

II.knacker [Brit ˈnakə, americ ˈnækər] VERBO trans calão

1. knacker (exhaust) activity, journey:

knacker person

mettre [qn] à plat

2. knacker (ruin, break):

knacker person:

bousiller coloq

III.knackering ADJ

knackering calão day, journey, activity:

knackering

crevant coloq

IV.knackered ADJ calão

1. knackered (tired):

knackered person

crevé coloq

knackered person

à plat coloq

2. knackered (broken):

knackered car, TV etc

foutu calão

knackered car, TV etc

cassé

Traduções para knacker no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

équarrisseur (de chevaux)

knacker Brit

cheval tout juste bon pour l'équarrissage

horse only fit for the knacker's yard Brit

caner

to knacker [sb] out calão

pomper coloq

to knacker Brit coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Taking coins as change, half of which you'll leave to moulder in some pointless jar, and the other half of which will knacker the lining of your pockets?

www.independent.co.uk

More dividends are to be sent to the knacker's yard.

www.theglobeandmail.com

We are past the stage where players are bundled off to the knacker's yard as their 30th birthdays loom.

www.heraldscotland.com

And anyway, some knacker would probably just rob the car and sell it for parts.

www.joe.ie

The knacker's yard is, literally, an abattoir for horses that have outlived their ability to stand, run, and carry.

www.thestar.com

There he was, little knacker in his shell suit - a half dead wasp.

entertainment.ie

He breaks down at last, and is driven away to the knacker's yard.

www.telegraph.co.uk

In 1881 a new knacker was hired.

en.wikipedia.org

What happens when your whole act is a one-trick pony and the audience votes to take it out back to the knacker's yard?

calgaryherald.com

There was only one farmer, but there were also one blacksmith, two bricklayers, one coppersmith, one gardener, one shoemaker and one knacker.

en.wikipedia.org